Update 30 November: We started rolling out version 3.6.244 with a fix to this issue.
If the build is not offered long-tap the app icon, choose App info, then scroll down to App details in store.
We see reports that TomTom GO Navigation is crashing on Samsung Galaxy S23 devices since upgrading to Android 14 (One UI 6.0).
So far our findings are that the crashes using search are related to switched default system fonts. We recommend switching back to default fonts until we have found a permanent solution.