TomTom Support

GPS Sports watch 2013/2014

watches

Release date: 28/04/2016
Version: 1.8.52GPS Sports watch 2013/2014

  • 您現在可以在手錶上建立自訂比賽，以便進行特定距離或時間的比賽。
  • 改善 Android 6.0 相容性。
  • 改善部分語言的翻譯。
  • 已進行多種效能改良與錯誤修正。

 

Release date: 20/10/2015
Version: 1.8.46GPS Sports watch 2013/2014

  • 使用踏頻與速度感應器時，您可能會在下坡等情況「滑行」或停止踩踏板。我們修復了滑行時自行車速度顯示為 0 公里/小時的問題。
  • 進入或離開自由模式的心率區間時，手錶可能不會發出任何影像或音訊提示，此問題已修復。
  • 目前可設定的最短單圈時間為 5 秒鐘。
  • 我們修正了捷克語、芬蘭語、法語、德語和葡萄牙語的部份翻譯。

 

Release date: 01/07/2015
Version: 1.8.42GPS Sports watch

  • 我們改善了 GPS 在特定情況下的效能。
  • 已進行多種效能改良與錯誤修正。

 

Release date: 16/04/2015
Version: 1.8.35GPS Sports watch

  • 我們已修復數項問題並改善了效能。

 

Release date: 31/03/2015
Version: 1.8.34GPS Sports watch

此軟體更新使得連至您 Android 和 iOS MySports 行動應用程式的 Bluetooth® Smart 連線更加可靠。
現在您可以將手錶與數部 Android Lollipop 裝置配對以上傳您的活動。
如需相容性相關資訊，請造訪 Google Play 商店。

重要事項：

  • 您必須將您的 MySports 行動應用程式更新至版本 1.3.0 (Android) 和 1.0.9 (iOS) 或更新版本。
  • 在這次更新之後，您需要將您的手錶和智慧型手機再配對ㄧ次。

 

Release date: 26/02/2015
Version: 1.8.32GPS Sports watch

  • 我們新增了波蘭文的語言支援。
  • 我們已修復數項問題並改善了效能。

 

Release date: 16/10/2014
Version: 1.8.25GPS Sports watch

  • 電池電量指示現在更準確。
  • 在間歇訓練中，現在會再次顯示剩餘時間和距離。
  • 我們將間歇訓練的最短時間從 30 秒改為 10 秒。
    注意事項：當您選取 5 秒時，手錶會將其改為 10 秒以避免與警告衝突。
  • 我們修復了可能會使手錶在活動過程中當機並導致活動資料遺失的問題。
  • 我們修復了與手錶歷史紀錄中比賽結果相關的問題。
  • 根據意見回饋指出，最近新增的丹麥文、挪威文、和瑞典文因為缺乏聲調，所以並無助益。我們已決定將其刪除。

 

Release date: 25/09/2014
Version: 1.8.19GPS Sports watch

更多及改善的指標

  • 螢幕頂端顯示的兩項小指標現在變得更大、更容易讀取。
  • 長度超過一小時的活動，現在以秒和分顯示時間。
  • 我們增加了以下的行為：當您捲動過的指標時，其中一項指標會先顯示指標的類型，例如距離。二秒過後，「距離」會改成單位，在此例中就是「公里」。

暫停或停止活動的改善

  • 暫停或停止活動變得更清楚也更直覺化。

跑步機跑步的改善

  • 少於 500 公尺的跑步機活動不再需要校正。

Multi-Sport 手錶游泳功能的改善

  • 左或右腕的選擇已經從游泳設定中移除，因為這已經不再有必要。
  • 現在提供更多種泳池大小，而且您能夠以公尺或是碼來設定泳池大小，不論您的一般單位設定為何皆無影響。
  • 還原設定值後的泳池大小預設會改為 25 公尺/25 碼。

歷史記錄的改善

  • 手錶的歷史記錄包括了更多詳細資料，例如您的比賽成績以及在每個心率區間的時間。

新的心率功能

  • 手錶會監視在暫停一項活動時您心率恢復的情形，並且針對您的心率恢復情形打分數。運動過後心率降得越快，則代表您的體適能越好。

附有整合式高度計的 Multi-Sport 和 Multi-Sport Cardio 手錶 (型號開頭為 HD 或 HF) 有更多的指標。

  • 附有整合式高度計的 Multi-Sport 手錶會顯示累計上升海拔為累計攀升高度。
  • 您內建高度計的 Multi-Sport 手錶會顯示在山中跑步、自行車、自由模式或健行活動的地形距離。地形距離包括攀升和下降。這在山中運動時尤其受用，因為在山中運動時所移動的水平距離和在有斜度的地面上移動的距離有相當大的差別。

可用性的改善

  • 在訓練夥伴比賽中，即使您的「影子」已經結束，您還是可以完成比賽。
  • 新增了其他語言：捷克文、荷蘭文以及葡萄牙文。
  • 新增了 iOS 8 的支援。

問題修復
以下的問題皆已修復：

  • 錯誤地顯示累積距離，而非單圈距離。
  • 游泳計數在長程游泳時會停止，例如在約 2850 公尺 (50 公尺的游泳池中 57 趟) 時。
  • 卡路里計算有時會使用預設的身高/體重/性別。
  • 海拔無法顯示超過 9999。
  • 有時曲柄圖示並未顯示，即使手錶已連結至踏頻感應器。

 

Release date: 22/07/2014
Version: 1.8.05GPS Sports watch

  • 身為 TomTom Multi-Sport 的擁有者，您可針對任何非跑步、騎單車或游泳的活動選取使用 GPS 的自由模式活動類型，以便為主要的活動類型保留不受其他數據干擾的歷史記錄/總計資料。
  • 使用 MySports Race this (挑戰) 按鈕即可挑戰特定活動。

 

Release date: 03/06/2014
Version: 1.7.25GPS Sports watch

  • 我們已修復數項問題並改善了效能。

 

Release date: 01/05/2014
Version: 1.7.22GPS Sports watch

新功能

  • 您可以在一圈進行中查看這一圈的實際配速。
  • 您可以在「開始」和「暫停」螢幕中查看心率。

改善與修復

  • 我們改善了跑步機追蹤的準確性。
  • 我們改善了手錶在使用 MySports 行動應用程式時的電池使用時間。
  • 我們已修復數項問題並改善了效能。

 

Release date: 03/04/2014
Version: 1.7.16GPS Sports watch

新功能

改善與修復

  • 我們已修復數項問題並改善了效能。

 

Release date: 07/02/2014
Version: 1.6.13GPS Sports watch

新功能

  • TomTom MySports 行動應用程式

    TomTom MySports 行動應用程式可讓您使用智慧型手機從您的 TomTom GPS 運動手錶自動將活動資料上傳到 TomTom MySports、MapMyFitness 和 RunKeeper。此外，應用程式也會將 QuickGPSfix 資料下載到您的手錶中。
    TomTom MySports 行動應用程式與下列支援 Bluetooth Smart 裝置上的 iOS 6 或更新版本相容：

    • iPhone 5s
    • iPhone 5c
    • iPhone 5
    • iPhone 4S
    • iPad mini Wifi + 3G
    • iPad 3 Wifi + 3G
    • iPod Touch 5

    Android 版本計畫於 2014 年推出。

  • 飛行模式
    您現在可以在禁止使用藍牙的情況中停用藍牙。

  • 配速或速度
    您現在可以在使用跑步、自行車，和跑步機活動時選擇顯示配速、速度，或兩者皆顯示。

  • 改善的充電圖示
    現在當您的手錶連接到電腦或牆式充電器時，會有充電圖示清楚顯示手錶仍在進行充電。

  • 剩餘間歇訓練指標
    現在您可以選擇顯示到下一個例行項目之前所剩餘的時間或距離。現在您可以在時間或距離指標旁邊查看目前組數的號碼。

 

Release date: 12/12/2013
Version: 1.5.4GPS Sports watch

新功能

  • 逾時機制幫助改善電池使用時間
    一些使用者回報，TomTom GPS 運動手錶的電池耗電太快。為了延長單次充電後的使用時間，以下功能現在均具備逾時機制：
    • GPS 位置未能在 15 分鐘以內定位時，GPS 會關閉。
    • 活動在螢幕顯示開始以後15分鐘仍未開始的話，該活動即會停止。
    • 如果在 15 分鐘內找不到感應器的話，Bluetooth Smart 即會停止搜尋。

改善與修復

  • 游泳活動的準確性得到進一步改善。
  • 現在電池充電圖示會顯示手錶正在充電。
  • 背光在某些情形中開啟的時間會延長。
  • 已進行其他修復及效能改善。

 

Release date: 07/11/2013
Version: 1.5.1GPS Sports watch

新功能

  • 暫停或停止活動
    現在您可以選擇按住左按鈕約 1 秒以暫停或停止活動。這有助於避免不小心暫停或停止活動。

    您可以在設定中開啟或關閉這項按住按鈕的功能。

  • 碼錶
    現在您在 TomTom Runner 手錶和 TomTom Multi-Sport 手錶兩者上都可以使用碼錶功能。您可以在活動螢幕中找到碼錶。碼錶支援圈數功能。若要使用圈數，請從活動螢幕向右移動，或是輕觸螢幕上背光的區域。

 

改善與修復

  • 手錶功能表中的震動功能現在又可使用了。

  • 我們解決了當選取比賽且將手錶設定至英文以外的語言時，會造成手錶當機的問題。

  • 修正數項小錯誤並改善效能。

 

Release date: 17/10/2013
Version: 1.4.1GPS Sports watch

注意事項：此次更新會清除您手錶上的活動歷史記錄。

新功能

  • 訓練夥伴比賽
    (跑步、自行車、跑步機)
    和您自己比賽：將您目前的活動與近十次的表現相比。「即時」查看您目前的進度與該次活動的比較，讓您每次活動之後都能有所進步。

  • 間歇訓練
    (跑步、自行車、游泳、跑步機)
    您可以利用時間和距離建立屬於您獨一無二的行程，讓您的表現或速度更進步。手錶會用嗶聲和震動提醒您需要切換到下一個間歇訓練階段。

    間歇訓練是指進行短時間的訓練，然後就休息。其主要目的是要提升速度並改善心肺功能。

  • 改善的自行車模式
    我們現在會利用踏頻與速度感應器及 GPS 中所能取得最好的資料。
    如果一個資料來源暫時無法使用，例如在隧道中時，我們就會使用其他可以使用的感應器資料。

改善與修復

  • 時鐘模式的背光功能現在反應更靈敏。
  • 修正數項小錯誤並改善效能。

 

Release date: 28/08/2013
Version: 1.3.1GPS Sports watch

新功能

  • 圈數警告螢幕會顯示上一圈的配速。
  • 您可以用英尺或公尺設定泳池長度。
  • 當針對某個活動設定訓練模式，在活動開始以後，手錶會馬上開啟訓練畫面。
  • 手錶會警告您正處於演示模式中。
  • 當手錶充飽電時，會顯示電池充飽圖示。
  • 手錶可搭配 4iiii Bluetooth Smart HR 監視器使用 (不支援 ANT+ 感應器)。
  • 我們在手錶上新增了設定精靈。

改善與修復

  • 我們改善了跑步機模式以減少尖點。
  • 我們改善了游泳模式。
  • 我們改善了低踏頻測量的處理。
  • 我們針對 GPS 訊號弱時的 GPS 和距離計算新增了一些改善功能。
  • 電池使用時間已改善。
  • 我們修復了使用者介面的一些小問題，並且改善了一部分的翻譯。
  • 我們修復了可能會導致手錶上出現 NoLangFile 訊息的問題。

 

Back to top