Notas de lançamento - equipamento de navegação TomTom

Release date: 01/02/21
Version: 20.102.0003.411
This applies to: GO Basic, GO Essential, GO Premium/Premium X, GO 520/620, GO 5200/6200, GO Camper, Rider 500/550, GO 520/620, GO 5200/6200, VIA 53

Implementámos uma solução para utilizadores com conetividade Bluetooth instável, que lhe permite utilizar novamente os serviços LIVE (TomTom Traffic e alertas de radares de trânsito) e sincronizar conteúdos a partir da aplicação MyDrive.

Release date: 10/11/20
Version: 20.100.0001.411
This applies to: GO Basic, GO Essential, GO Premium/Premium X, GO Camper, Rider 500/550, GO 520/620, GO 5200/6200, VIA 53

Otimização do desempenho
Correções de erros e melhorias.

Release date: 10/11/20
Version: 20.100.0001.311
This applies to: GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, START 62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40/400/410/42/420/450, Trucker 500/5000/6000

Otimização do desempenho
Correções de erros e melhorias.

Release date: 08/10/2019
Version: 19.201No selection

Estatísticas de viagem melhoradas (apenas em equipamentos GO Premium e GO Premium X)
Agora já pode receber notificações mensais com as suas Estatísticas de viagem.
As Estatísticas de viagem também passam a ser apresentadas quando o equipamento entra no modo de suspensão.
Nova visão geral de funcionalidades
Os detalhes acerca de novas funcionalidades de produtos estão agora disponíveis na secção O que há de novo. Para encontrar estas informações, selecione O que há de novo no menu Ajuda.
Configuração da IFTTT (apenas em equipamentos GO Premium e GO Premium X)
A funcionalidade IFTTT no seu equipamento de navegação está agora ativada por predefinição para simplificar a sua experiência.
Planeamento de percursos melhorado
Se o seu percurso ficar perto de uma fronteira nacional, selecione Evitar fronteira para se certificar de que não recebe sugestões de percursos que atravessariam a fronteira de um país vizinho.
Atualizações para o GO Professional/Trucker e GO Camper
- Selecione Evitar autoestradas no equipamento para se manter afastado do tráfego a alta velocidade.
- Agora é apresentado um aviso quando mudar de um mapa para camiões ou autocaravanas para um mapa padrão para automóveis.
- Agora é apresentado um aviso se o percurso planeado não cumprir restrições legais.
Otimização do desempenho
Correções de erros e melhorias.

Release date: 08/10/2019
Version: 19.201No selection

Otimização do desempenho
Correções de erros e melhorias.

Release date: 17/07/2019
Version: 9.501Rider (2013)

Versão de manutenção.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 21/05/2019
Version: 19.101No selection

Evitar túneis no seu percurso: não gosta de conduzir em túneis? Sem problema. Para os evitar, aceda a Definições > Planear percursos > Evitar em todos os percursos: túneis.
Ativar/desativar visibilidade de edifícios em 3D: se o seu equipamento disponibilizar a visibilidade de edifícios em 3D, pode ativar/desativar esta opção. Para tal, aceda a Definições > Aspeto > Vista de orientação > Mostrar edifícios/monumentos em 3D.
Botão Eliminar percurso: pode adicionar o botão para eliminar percursos à barra de percurso na Vista de orientação. Para ativar esta opção, aceda a Definições > Aspeto > Barra de percurso > Mostrar botão Eliminar percurso.

Release date: 03/05/2019
Version: 18.203No selection

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.

Release date: 02/05/2019
Version: 12.801Sony XNV Navigation Module (LIVE)

Versão de manutenção.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 02/05/2019
Version: 12.811TomTom Connect, TomTom Connect LIVE

Versão de manutenção.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 02/05/2019
Version: 7.834Toyota TNS400, Eclipse AVN2210p, Eclipse AVN2227p

Versão de manutenção.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 27/03/2019
Version: 9.017Blue&Me TomTom

Versão de manutenção.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 23/01/2019
Version: 8.843No selection

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 19/12/2018
Version: 9.541GO 520/720/920, GO x30, GO x40 LIVE, GO x50 (LIVE), ONE IQ Routes Edition and Pearl, XL IQ Routes Edition / XL IQ Routes Edition 2 / XL (IQ Routes) Classic, XL IQ Routes LIVE, XXL / XXL Classic, Start 2 / Start Classic / Start XL but not Start 1)

Versão de manutenção.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 13/12/2018
Version: 18.202.0024GO 520/620, GO 5200/6200, RIDER 500/550, GO Basic, GO Essential

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.

Release date: 18/10/2018
Version: 11.805Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2, Blue&Me - TomTom 2 LIVE for Abarth

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 23/08/2018
Version: 18.200No selection

Veja quem está a ligar: os equipamentos com suporte para chamadas em modo mãos-livres podem agora apresentar a imagem atribuída ao contacto que lhe está a ligar.
Gestão de chamadas melhorada: aceite ou rejeite chamadas recebidas com um simples toque no ecrã do seu equipamento.
Sensibilidade tátil: adicionámos uma opção à sensibilidade do ecrã tátil em equipamentos Rider para tornar a utilização com luvas mais simples (RIDER 42/420/450/500/550).
Junte-se a percursos guardados: ao selecionar um percurso em Os meus percursos, pode escolher entre conduzir até ao ponto de partida ou até ao ponto mais próximo da sua localização atual.
Atalho das definições: pode agora aceder às Definições do seu equipamento com facilidade e rapidez tocando na barra de estado do Menu principal.

Release date: 26/07/2018
Version: 12.075No selection

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.
Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date: 24/05/2018
Version: 18.103.0020.411GO 520/620, GO 5200/6200, RIDER 500/550, GO Basic

A receção de comunicações da parte da TomTom relacionadas com notícias, atualizações de software e produtos requer agora uma autorização manual ao configurar a sua conta.

Release date: 24/05/2018
Version: 18.103.0020.311GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500/510, GO 600/610, GO 5000/5100, GO 6000/6100, START 40/50/60, START 42/52/62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40/400/410, RIDER 42/420/450, Trucker 500/5000/6000

A receção de comunicações da parte da TomTom relacionadas com notícias, atualizações de software e produtos requer agora uma autorização manual ao configurar a sua conta.

Release date: 01/02/2018
Version: 17.302.arch

Este lançamento corrige um problema que, em alguns casos, poderia provocar um esgotamento mais rápido da bateria.

Release date: 01/02/2018
Version: 17.302No selection

Este lançamento corrige um problema que, em alguns casos, poderia provocar um esgotamento mais rápido da bateria.

Release date: 17/01/2018
Version: 17.301No selection

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.

Release date: 23/10/2017
Version: 17.3GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, START 62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40, 400, 410, 42, 420, 450, Trucker 500, 5000, 6000

MyDrive Sync:
Agora, o seu equipamento também apresenta as paragens de percursos sincronizados do MyDrive.
Pesquisa do MyRoutes:
Agora é ainda mais fácil encontrar um percurso, procurando os percursos guardados por nome.
Pré-visualização do percurso:
Já pode reproduzir uma pré-visualização do percurso para percursos que têm início numa localização diferente daquela em que está.
Instruções de voz em rotunda:
Graças aos seus comentários, alterámos as instruções de voz para as rotundas à sua frente.
Foram realizadas correções de erros e outras melhorias.

Release date: 10/07/2017
Version: 17.2No selection

Esta atualização aplica-se a: GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, START 62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40, RIDER 400, RIDER 410, TRUCKER 500, TRUCKER 5000, TRUCKER 6000, GO 520, GO 620, GO 5200, GO 6200, VIA 53, GO PROFESSIONAL 520, GO PROFESSIONAL 620, GO PROFESSIONAL 6200, GO PROFESSIONAL 6250

Correções de erros e melhorias: foram implementadas várias melhorias no desempenho e correções de erros.

Release date: 22/05/2017
Version: 17.102.0026GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, START 62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40, RIDER 400, RIDER 410, TRUCKER 500, TRUCKER 5000, TRUC

Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 25/04/2017
Version: 17.1GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, START 62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40, RIDER 400, RIDER 410, TRUCKER 500, TRUCKER 5000, TRUC

Mostrar PI personalizados
Personalize o equipamento de navegação instalando o seu próprio conjunto de Pontos de Interesse e visualizando-os no equipamento TomTom.
Botão Comunicar radares de trânsito
Comunique a localização de um novo radar de trânsito em movimento com apenas um toque no ecrã. Toque no ícone do radar de trânsito ao lado do velocímetro na parte inferior do ecrã para comunicar.
Tecnologia avançada de indicação de faixa de rodagem
A tecnologia avançada de indicação de faixa de rodagem aparece agora em ecrã dividido para oferecer claridade adicional quando conduz em cruzamentos difíceis. Mostra-lhe a faixa de rodagem exata que tem de seguir, para que nunca perca uma saída!
Outras melhorias:
O equipamento tem agora um teclado otimizado e melhor hardware.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 07/02/2017
Version: 16.601RIDER 40/400/410

Agora, o equipamento lê mensagens de trânsito em voz alta acerca dos próximos eventos de trânsito ao longo do percurso.
O nome do seu equipamento é agora apresentado no ecrã Acerca de.
Introduzimos melhorias no painel da próxima instrução, no topo da vista de orientação.
Implementámos melhorias de segurança.
Implementámos outras melhorias e correções de erros.

Release date: 06/02/2017
Version: 16.600GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, START 62, VIA 52, VIA 62, RIDER 40, RIDER 400, RIDER 410, TRUCKER 500, TRUCKER 5000, TRUC

Agora, o equipamento lê mensagens de trânsito em voz alta acerca dos próximos eventos de trânsito ao longo do percurso.
O nome do seu equipamento é agora apresentado no ecrã Acerca de.
Introduzimos melhorias no painel da próxima instrução, no topo da vista de orientação.
Implementámos melhorias de segurança.
Implementámos outras melhorias e correções de erros.

Esta atualização aplica-se aos seguintes equipamentos: GO 520, GO 620, GO 5200, GO 6200

Agora, o equipamento lê mensagens de trânsito em voz alta acerca dos próximos eventos de trânsito ao longo do percurso.
Introduzimos melhorias no nível de brilho para a noite. Agora é possível definir um nível de brilho mais baixo.
Agora é possível responder a uma chamada não atendida com um SMS.
Agora é possível alterar o volume das chamadas telefónicas.
Agora é possível fazer uma chamada de resposta a partir de um SMS.
As chamadas não atendidas e as mensagens recebidas têm agora a indicação da data e hora.
Implementámos melhorias de segurança.
Introduzimos melhorias no painel da próxima instrução, no topo da vista de orientação.
Implementámos outras melhorias e correções de erros.

Release date: 01/11/2016
Version: 16.402.0083These release notes are probably only visible on the device, that's why they're not visible

This software update contains bug fixes and improvements in the following areas:

Improved audio stability

Improvements have been made to increase audio stability of several features like route instructions, warnings, phone calls and smartphone notifications.

Improved Bluetooth stability

Improvements have been made to increase Bluetooth connection stability and its associated features.

Other bug fixes and improvements

Various performance improvements and bug fixes have been implemented.

Release date: 02/08/2016
Version: 10.855Mazda Navigation System NB1

Resolvemos problemas relacionados com radares de trânsito.

Release date: 06/06/2016
Version: 16.201GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, RIDER 40, RIDER 400, RIDER 410, TRUCKER 500, TRUCKER 5000, TRUCKER 6000

TomTom TRUCKER: planeamento de percursos melhorado no MyDrive

Ao utilizar o MyDrive no computador, pode selecionar Camião como perfil de veículo, definir as dimensões do veículo e planear um percurso em conformidade. Depois, pode sincronizar o percurso com o seu TomTom TRUCKER.

TomTom RIDER: planeamento de percursos melhorado no MyDrive

Ao utilizar o MyDrive no computador, pode escolher de entre 3 níveis de percurso montanhoso e percurso sinuoso no momento de planear uma viagem de ida e volta ou uma viagem emocionante de A para B. É possível guardar estes percursos como rotas e sincronizá-los com a pasta Os meus percursos do seu RIDER, para que os possa percorrer tal como planeado.

TomTom RIDER: contactos frequentes para chamadas efetuadas

O TomTom RIDER deteta os números mais frequentes no histórico de chamadas do seu telemóvel. Assim, é possível aceder facilmente aos números do seu dispositivo no separador Contactos frequentes no menu do seu telemóvel.

App MyDrive: verificador de trânsito

Já é possível definir um verificador de trânsito pessoal na app MyDrive para smartphone e obter um relatório personalizado sobre atrasos na viagem entre Casa e Trabalho.

MyDrive: erros de sincronização corrigidos

Se tiver algum problema de sincronização do MyDrive Sync entre o seu equipamento de navegação e o MyDrive, atualize o seu equipamento para esta versão de software mais recente: Em seguida, aceda ao menu principal -> Serviços TomTom -> MyDrive e inicie sessão com a sua conta TomTom.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 17/05/2016
Version: 16.102GO 40, GO 50, GO 51, GO 60, GO 61, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, START 42, START 52, RIDER 40, RIDER 400, RIDER 410, TRUCKER 500, TRUCKER 5000, TRUCKER 6000

Problema resolvido: a navegação não inicia

Recebemos comentários acerca de alguns dispositivos que não eram capazes de iniciar a navegação com êxito, depois de ser premido o botão Conduzir. Instale a atualização de software para corrigir este problema. Pedimos desculpa pelo incómodo causado.

Problema resolvido: os alertas de radares de trânsito não eram apresentados corretamente

Recebemos comentários sobre alguns equipamentos pararem de apresentar corretamente alertas de radares de trânsito durante a condução. Instale a atualização de software para corrigir este problema. Pedimos desculpa pelo incómodo causado.

Release date: 05/04/2016
Version: 16.101GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, RIDER 40, RIDER 400

App MyDrive: planeamento de percursos melhorado

O MyDrive no smartphone já pode planear um percurso a partir de qualquer ponto de partida. Basta tocar em Planear um percurso no menu da app e escolher o ponto de partida e o destino.

Resolução do erro no volume

Resolvida a situação na qual os utilizadores verificavam que o volume nas instruções estava mais baixo.

Gravar percursos como rotas

Agora é possível gravar percursos enquanto conduz nos mesmos tocando em Gravar no Menu principal. Os percursos gravados são guardados na pasta Os meus percursos e pode selecioná-los em viagens futuras. Ao conduzir em percursos gravados, não lhe são sugeridas alternativas mais rápidas, pois o objetivo desta funcionalidade é ajudá-lo a conduzir o mesmo percurso tal como quando o gravou.

Pode exportar percursos gravados do equipamento através do cartão de memoria.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 05/04/2016
Version: 16.101RIDER 40, RIDER 400

Chamadas em modo mãos-livres com Bluetooth

Agora pode não só atender, como também efetuar chamadas com o smartphone no bolso. O TomTom Rider estabelece ligação via Bluetooth® com o telemóvel, para que possa efetuar chamadas em modo mãos-livres enquanto conduz o motociclo.

App MyDrive: planeamento de percursos melhorado

O MyDrive no smartphone já pode planear um percurso a partir de qualquer ponto de partida. Basta tocar em Planear um percurso no menu da app e escolher o ponto de partida e o destino.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 19/01/2016
Version: 15.600GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60, RIDER 40, RIDER 400

Defina contactos do telemóvel como destinos através da app MyDrive (apenas nos GO)

Agora já pode definir rapidamente moradas de contactos como destinos através do menu da app MyDrive no seu telemóvel. Basta tocar em Contactos no menu, selecionar o contacto e, em seguida, tocar em Enviar para o equipamento. O seu equipamento TomTom recebe o destino e planeia o percurso até ao mesmo.

Planeie viagens rapidamente através do MyDrive no seu computador (apenas nos GO)

Utilize o MyDrive no seu computador para planear facilmente um percurso com várias paragens. Basta planear um percurso e, em seguida, adicionar paragens ao mesmo. Selecione Enviar para o equipamento. O seu equipamento TomTom recebe o destino e todas as paragens do seu percurso pela ordem em que as planeou no MyDrive.

Evite um engarrafamento específico (apenas nos GO)

Caso pretenda evitar um engarrafamento específico no seu percurso, já pode selecionar o ícone do próximo engarrafamento na barra de percurso e selecionar Evitar. O seu equipamento planeia um percurso alternativo. Nota: às vezes um percurso que atravesse o trânsito continua a ser o percurso mais rápido possível.

Evite um ferry ou uma zona específica com portagem

Agora cada zona com portagens ou um ferry no seu percurso planeado aparece sob a forma de ícone na barra de percurso. Selecione o ícone de modo a obter uma opção para evitar a zona com portagens ou um ferry. Em alternativa, pode definir o seu equipamento para evitar sempre todas as zonas com portagens e todos os ferries ao planear percursos em Planear percursos, que se encontra no menu Definições.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 19/01/2016
Version: 15.600RIDER 40, RIDER 400

Chamadas efetuadas

Já pode efetuar chamadas através do Rider. Desta forma, pode deixar o telemóvel no bolso. Selecione o ícone do telefone no Menu principal para efetuar uma chamada para qualquer um dos seus contactos.

Defina contactos do telemóvel como destinos através da app MyDrive

Planeie viagens rapidamente através do MyDrive no seu computador

Utilize o MyDrive no seu computador para planear facilmente um percurso com várias paragens. Basta planear um percurso e, em seguida, adicionar paragens ao mesmo. Selecione Enviar para o equipamento. O seu equipamento TomTom recebe o percurso e efetua o respetivo planeamento até à primeira paragem.

Evite um engarrafamento específico

Evite um ferry ou uma zona específica com portagem

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 26/11/2015
Version: 15.500GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60

Anúncio de chegada melhorado

O seu equipamento passa a comunicar claramente a morada completa e o número da porta quando estiver quase a chegar ao seu destino. O anúncio de chegada melhorado aparece no ecrã e é ainda lido através dos altifalantes do equipamento.

Importar rotas GPS através do MyDrive (tipo de ficheiro GPX)

Pode agora utilizar o MyDrive no computador para importar ficheiros de rotas GPS para o seu equipamento TomTom. (formato de ficheiro suportado: .GPX) Após iniciar sessão no MyDrive, selecione Os meus percursos no menu à esquerda e, em seguida, Importar ficheiro GPX. As rotas são enviadas para o seu equipamento e guardadas no menu Os meus percursos onde as pode selecionar como o seu percurso ativo. O seu equipamento navega ao longo da rota GPS de forma exata e não propõe um percurso diferente até ao destino final, mesmo que exista uma alternativa mais rápida disponível. Para testar esta nova funcionalidade, visite: mydrive.tomtom.com

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 26/11/2015
Version: 15.500RIDER 40, RIDER 400

Importar rotas através do MyDrive

Agora já pode enviar ficheiros GPX do MyDrive para o seu TomTom RIDER. Isto permite-lhe enviar rotas para o seu equipamento mesmo quando não o tem consigo. Os ficheiros são importados para o seu TomTom RIDER depois de estabelecer ligação através do seu smartphone e de iniciar sessão no MyDrive. As suas rotas são apresentadas na pasta MyRoutes

Partilha de ficheiros via Bluetooth

Agora já pode partilhar percursos GPX e ITN através de Bluetooth® entre equipamentos RIDER 40/400 e smartphones Android.
Nota: alguns telefones Android não suportam a partilha de ficheiros por Bluetooth de ficheiros GPX ou ITN sem uma app de partilha de ficheiros Bluetooth. Estas apps estão disponíveis na Google Play Store.

Anúncio de chegada melhorado

O seu equipamento passa a comunicar claramente a morada completa e o número da porta quando estiver quase a chegar ao seu destino. O anúncio de chegada melhorado aparece no ecrã e também é lido.

Outras correções de erros e melhorias

Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 27/10/2015
Version: 11.804Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2, Blue&Me - TomTom 2 LIVE for Abarth

Esta versão corrige um erro que desativava a partilha de informações e os Serviços LIVE. A opção de reativar a partilha de informações/os Serviços LIVE também desaparecia do menu.
Esta versão corrige um erro que fazia com que segmentos de estradas não aparecessem no mapa.

Release date: 04/09/2015
Version: 15.401GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60

Apresentamos a Previsão de destinos

Poupe tempo ao volante e comece a navegar até aos seus Locais favoritos sem sequer tocar no equipamento de navegação. O seu TomTom GO pode agora registar os seus hábitos de condução diários até Locais favoritos guardados e ainda prever destinos quando ativa o equipamento do modo de suspensão, por exemplo, ao conduzir para o Trabalho de manhã.

Antes de obter a sua primeira previsão, o equipamento necessita de algum tempo para registar os seus hábitos. Quanto mais regularmente conduzir com o seu TomTom GO, mais rápidas e mais precisas serão as previsões. Se pretende experimentar esta nova funcionalidade, pode ativá-la em qualquer altura acedendo a Definições -> Planeamento de percursos -> Destinos sugeridos .

Mais 3 meses de Atualizações de Radares de trânsito grátis!

As localizações de radares de trânsito estão sempre a mudar. O nosso objetivo é que a nossa comunidade tenha a melhor experiência de condução possível, pelo que pretendemos que tenha sempre as localizações de radares de trânsito atualizadas.

Se já utiliza os Radares de trânsito vitalícios, continua a beneficiar das atualizações. Se tiver um período de avaliação ou uma subscrição paga dos Radares de trânsito, prolongamos as suas Atualizações de Radares de trânsito por mais 3 meses sem quaisquer custos. Basta instalar o software mais recente.

Evitar parte do percurso

Pode agora selecionar secções específicas do percurso a evitar. Para utilizar esta opção, aceda a Percurso atual -> Evitar parte do percurso e selecione uma das secções do percurso. O percurso é então calculado evitando esta secção específica. Se pretender evitar várias secções do seu percurso, basta repetir os passos acima.

Consultar pré-visualizações de secções específicas do seu percurso

Saiba para onde o seu equipamento o conduz com o máximo de detalhe. Ao aceder a Percurso atual -> Mostrar instruções, pode agora selecionar cada instrução e ver uma pré-visualização dessa secção específica do percurso no mapa.

Selecionar um percurso alternativo mais rápido bastando conduzir (apenas nos GO)

Ao aproximar-se de um percurso alternativo mais rápido, recebe agora um aviso adicional na barra de percurso e pode ver o percurso alternativo claramente nas Vistas de orientação e do mapa. Já não precisa de tocar em Sim na barra de percurso para aceitar o percurso mais rápido. Basta conduzir na direção da alternativa sugerida ao aproximar-se e o seu equipamento seleciona-a.

Novo comando de voz: "Encontrar alternativa" (apenas nos GO)

Diga "Encontrar alternativa" e o seu TomTom GO planeia e apresenta imediatamente dois percursos alternativos para o seu destino atual. O comando de voz tem de estar ativado nas Definições.

Novo idioma da interface: russo

O seu equipamento TomTom suporta agora russo. Pode selecioná-lo a partir de Definições -> Idioma e unidades.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 04/09/2015
Version: 15.401Rider 40/400

Iniciar o percurso a partir daqui

Ao utilizar um percurso ITN importado, pode agora começar o seu itinerário a partir de qualquer paragem no seu percurso tocando simplesmente em Iniciar o percurso a partir daqui.

Conduzir até ao início ou até ao ponto mais próximo de uma rota

Quando importar um percurso GPX, já pode planear um percurso até ao ponto de partida da sua rota ou até ao ponto mais próximo da mesma.

Ignorar o próximo ponto de passagem

Já pode ignorar o próximo ponto de passagem no seu percurso a partir do menu Percurso atual.

Melhoria no acesso ao menu

Quando não tiver um percurso planeado no seu TomTom Rider, é mais fácil encontrar o botão do menu.

Apresentamos a Previsão de destinos

Poupe tempo e comece a navegar até os seus Locais favoritos sem sequer tocar no equipamento de navegação. O seu TomTom Rider pode agora registar os seus hábitos de condução diários até Locais favoritos guardados e ainda prever destinos quando ativa o equipamento do modo de suspensão, por exemplo, ao conduzir para o Trabalho de manhã.

Mais 3 meses de Atualizações de Radares de trânsito grátis!

Evitar parte do percurso

Consultar pré-visualizações de secções específicas do seu percurso

Selecionar um percurso alternativo mais rápido bastando conduzir

Novo idioma da interface: russo

O seu equipamento TomTom suporta agora russo. Pode selecioná-lo a partir de Definições -> Idioma e unidades.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 03/07/2015
Version: 15.302Rider 40/400

Iniciar rota da posição atual

Agora, ao abrir uma rota, o Rider navega até ao ponto mais próximo na rota em vez de o levar ao início da rota. Depois, segue a rota até ao fim.

Carregamento de percursos fácil

Pode agora ligar o seu TomTom Rider ao PC utilizando um cabo USB. Em seguida, pode arrastar e largar os ficheiros de percursos diretamente de e para a memória do seu equipamento através de um programa de explorador de ficheiros.

Bloquear a rotação do ecrã

Pode agora bloquear a orientação pretendida para o ecrã do seu Rider no menu de definições, de forma a impedir que o ecrã do Rider rode ao girar o equipamento.

Destinos recentes e Os meus locais nos resultados da pesquisa

Irá agora ver os seus destinos recentes e locais guardados nos resultados da pesquisa.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 29/06/2015
Version: 15.300GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60

Destinos recentes e Os meus locais nos resultados da pesquisa

Irá agora ver os seus destinos recentes e locais guardados nos resultados da pesquisa.

Expansão do TomTom Traffic Geo (apenas GO)

Pode agora receber atualizações de informações de trânsito em tempo real na Grécia e na Hungria. O seu equipamento tem de estar ligado aos Serviços TomTom.

Os relatórios de correções de mapas podem ser enviados remotamente (apenas GO)

Já não precisa de ligar o seu equipamento a um computador para enviar correções do mapa. Os relatórios serão enviados remotamente quando o seu equipamento estiver ligado à TomTom. Isto garante que a TomTom pode utilizar as correções assim que for possível, para melhorar os mapas e serviços para todos os utilizadores.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 21/05/2015
Version: 15.202GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 510, GO 600, GO 610, GO 5000, GO 5100, GO 6000, GO 6100, START 40, START 50, START 60

Apresentamos as novas funcionalidades do MyDrive

Já pode utilizar o smartphone, o tablet ou o computador para analisar informações de trânsito em tempo real, planear percursos e enviar destinos para o seu TomTom GO. Visite mydrive.tomtom.com para obter mais informações e experimentar as novas funcionalidades.

Quaisquer alterações efetuadas aos seus destinos ou aos seus favoritos no MyDrive são imediatamente enviadas para o seu equipamento TomTom. Para que tal aconteça, precisa de ter sessão iniciada com a mesma conta no seu equipamento e no MyDrive.*

Importe Ficheiros de Pontos de Interesse (PI) da Comunidade para o seu equipamento TomTom

Demos ouvidos aos inúmeros pedidos sobre esta funcionalidade. Já pode utilizar o MyDrive no seu computador para importar ficheiros de PI no formato .OV2 para o seu equipamento TomTom. Na página de Internet do MyDrive, aceda ao separador Os meus locais, mude de Favoritos para Ficheiros de PI e, em seguida, selecione Importar ficheiro de PI. Os ficheiros importados ficam então disponíveis através de Os meus locais no seu equipamento TomTom.*

Navegue instantaneamente para Casa e para o Trabalho a partir do menu

Agora, Casa e Trabalho estão sempre disponíveis no Menu principal, para que possa começar a sua viagem até estes destinos mais frequentes mais depressa. Aceda a Os meus locais para configurar Casa e Trabalho.

Ordene o Menu como preferir

Mantenha premido um ícone no menu durante dois segundos para ativar o reordenamento do menu. Em seguida, pode premir as teclas de seta para mover qualquer ícone selecionado para a esquerda ou para a direita no menu.

Speak & Go: escolha a sua frase de ativação

Escolha o seu próprio comando pessoal para ativar o Speak & Go e utilizar o comando de voz. Para escolher a sua frase de ativação, aceda às Definições no Menu principal e selecione Comando de voz.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

* O seu TomTom GO tem de estar ligado à Internet para trocar informações com o MyDrive. Visite tomtom.com/connect para obter mais detalhes e informações de compatibilidade. Os utilizadores do TomTom START têm de ligar o respetivo equipamento ao computador através de USB, de forma a transferirem informações do MyDrive para o equipamento de navegação.

Release date: 21/05/2015
Version: 15.204Rider 40/400

Chamadas em modo mãos-livres

Já pode utilizar o seu TomTom Rider para receber chamadas em modo mãos-livres em segurança através do seu auricular Bluetooth compatível. Para obter informações sobre a compatibilidade dos auriculares, consulte a nossa Pergunta frequente: Que auriculares são compatíveis com o meu TomTom Rider?

Importe Ficheiros de Pontos de Interesse (PI) da Comunidade para o seu equipamento TomTom

Ordene o Menu como preferir

Navegue instantaneamente para Casa e para o Trabalho a partir do menu

Planeie um percurso especial até um Favorito ou um Local

Já pode planear um percurso especial até qualquer uma das suas localizações favoritas. Para tal, selecione Planear um percurso especial no Menu principal, selecione o Local que pretende incluir e selecione Adicionar.
O Rider calcula uma viagem de regresso emocionante, incluindo as localizações ou Locais favoritos que tiver selecionado.

Controlo de zoom melhorado

Incluímos botões de zoom de maiores dimensões para que possa alterar facilmente o nível de zoom com luvas.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 08/01/2015
Version: 14.600GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000, START 40, START 50, START 60

Ver a lista de instruções de navegação
Veja uma lista de instruções passo a passo para o seu percurso planeado. Selecione Percurso atual no Menu principal, seguido de Mostrar instruções.

Predefinição alterada para "Ampliar o zoom na próxima viragem"
No menu de definições, a predefinição do Zoom automático foi alterada para Ampliar o zoom na próxima viragem.

Restruturação do ecrã Aspeto no menu de definições
Melhorámos a disposição do ecrã Aspeto no menu Definições.

Os PIs da comunidade estão em desenvolvimento e estarão disponíveis em breve...

Outras correções de erros e melhorias
Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 30/10/2014
Version: 14.500GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000, START 40, START 50, START 60

Evitar estradas cortadas

Agora pode evitar uma estrada cortada no seu percurso planeado.
Pode evitar uma estrada cortada de uma das seguintes formas:

Selecione o painel de velocidade na parte inferior do ecrã para abrir o menu pop-up. O painel de velocidade só é apresentado depois de ter começado a conduzir no seu percurso.
Selecione o símbolo de localização atual no seu percurso para abrir o menu pop-up.
Abra o menu Percurso atual no Menu principal.

Selecione "Evitar estrada cortada" para evitar estradas cortadas no seu percurso.

Hora atual

Veja a hora atual na parte inferior da barra de percurso na vista de orientação. Para mostrar ou ocultar a hora atual, selecione Aspeto no menu Definições. Desloque para baixo para Mostrar a hora atual.

Estações de serviço e parques de estacionamento na vista de orientação

Agora pode ver as estações de serviço e os parques de estacionamento não só apresentados na barra de percurso, como também ao longo do percurso na vista de orientação. Isto permite-lhe escolher o melhor PI para a sua localização atual.

Outras correções de erros e melhorias

Conetividade GPRS melhorada
Garanta o melhor desempenho dos Serviços TomTom em Equipamentos sempre ligados com esta atualização de software.

Sons do ecrã tátil
Pode optar por ouvir um "clique" quando utiliza o ecrã tátil do seu equipamento.
Pode ativar ou desativar os sons do ecrã tátil em "Sons e avisos" no menu Definições.
Comandos de voz adicionais
Utilize estes novos comandos de voz para controlar o seu equipamento de navegação:
- Pedir a hora de chegada prevista.
- Pedir informações da próxima viragem de forma a ouvir uma repetição da última instrução.
- Pedir para desligar o som.
Indicações de voz para poupar tempo
Receba uma mensagem de voz quando o TomTom Traffic encontrar um percurso mais rápido.
Melhorias do menu Percurso atual
A funcionalidade "Evitar neste percurso" é agora denominada "Evitar estradas com portagem e mais" para simplificar a compreensão da funcionalidade.

Release date: 14/10/2014
Version: 10.854Mazda Navigation System NB1

Esta versão corrige um problema em que os serviços de trânsito LIVE poderiam ser interrompidos após passar uma fronteira.
Esta versão corrige um erro no software de posicionamento do mapa que provocava o reinício do equipamento.
Esta versão corrige um erro que provocava a rotação do mapa.
Esta versão corrige um erro que permitia descarregar vozes artificiais (texto-fala) através do TomTom HOME.
O sistema é agora mais resistente se o ficheiro de PI "ov2" ficar corrompido.
O sistema é agora mais resistente se o ficheiro "packedephemeris.ee" ficar corrompido.
O sistema é agora mais resistente se o ficheiro da imagem de disco "ext3" ficar corrompido.

Release date: 02/09/2014
Version: 13.060GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000, START 40, START 50, START 60

Personalizar o tamanho do texto e dos botões

Já pode escolher entre três tamanhos diferentes de texto e de botões nos equipamentos GO 6000, GO 600 e GO 60.

Para selecionar outro tamanho do texto ou dos botões, siga estes passos:

Selecione Definições no Menu principal e, em seguida, selecione Aspeto.
Selecione Tamanho do texto e dos botões.
Arraste o cursor para Pequeno, Médio ou Grande.
Selecione Aplicar.

Outras correções de erros e melhorias

Movimento panorâmico melhorado nos menus e nos mapas
Utilize os botões para obter uma navegação mais fácil nos menus ou nos mapas em ecrãs táteis resistentes (equipamentos START 60, START 50, START 40, GO 60, GO 50 e GO 40).
Marcador de localização por voz
Marque localizações através de um comando de voz. Esta opção só se aplica a equipamentos com a funcionalidade Speak & Go.
Aviso de mudança de direção dentro de três quilómetros
Recebe avisos de voz três quilómetros antes da sua próxima saída ou mudança de direção.
Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date: 27/06/2014
Version: 13.057GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000

Novas cores do mapa

Melhore a sua experiência de navegação com novas cores do mapa, mais brilhantes e com contraste mais elevado.

Melhorias do comando de voz

Esta versão melhora o desempenho do comando de voz em equipamentos compatíveis com esta funcionalidade. Adiciona também mais idiomas ao comando de voz.

O comando de voz está agora disponível em: alemão, checo, dinamarquês, espanhol, inglês do Reino Unido, italiano, finlandês, francês, neerlandês, norueguês, polaco, português, sueco e turco.

Nota: a frase de ativação fica desativada por predefinição após esta atualização de software. Pode ativar ou desativar a frase de ativação no menu de definições.

Menu rápido

Toque no painel de velocidade ou no símbolo da sua localização atual para aceder ao menu rápido. Pode utilizar o Menu rápido para:

Comunicar um radar de trânsito
Alterar o limite de velocidade
Marcar uma localização de forma a colocar um pino no mapa e adicioná-la aos seus locais.

Partilhar as alterações do mapa

Já pode partilhar as alterações do mapa com a Comunidade TomTom Map Share. Assim que tivermos verificado um grupo de alterações, pode descarregar e instalar as alterações da comunidade Map Share no seu mapa.

Existem duas formas de comunicar uma alteração de mapa:

Selecionar uma localização no mapa e criar imediatamente o relatório de mudança.
Marcar uma localização e criar o relatório de alterações mais tarde.

Para enviar os seus relatórios de alterações de mapas, tem de ligar o seu equipamento de navegação ao seu computador e utilizar o MyDrive.

Todas as alterações de mapas comunicadas pelos utilizadores dos equipamentos de navegação TomTom são confirmadas pela TomTom. Estas alterações confirmadas são depois enviadas novamente para o seu próprio equipamento como parte da próxima atualização de mapas, que decorre normalmente num prazo de duas semanas.

Informações adicionais sobre PI

Agora pode consultar mais informações sobre um PI no ecrã, como, por exemplo, um tipo de restaurante, um número de telefone ou a dimensão de um parque de estacionamento.

Para consultar mais informações sobre o PI, selecione-o no mapa e, em seguida, selecione o botão do menu pop-up. Selecione Mais informações no menu pop-up.

Barra de percurso dinâmica

Já pode optar por ver uma barra de percurso mais ampla na vista de orientação. A barra de percurso mais ampla apresenta informações sobre saídas, áreas de lazer, informações adicionais sobre bombas de gasolina, áreas de descanso e muito mais.

Para ver uma barra de percurso mais ampla, altere a definição das Informações do percurso. Siga estes passos:

No Menu principal, selecione o menu Definições.
Selecione Aspeto.
Selecione Informações do percurso.
Selecione Mostrar painel grande, se possível.

Procura online

A Pesquisa rápida passa a possibilitar a procura online em todos os equipamentos GO 5000/6000 e em equipamentos GO 40/50/60/500/600 com Ligação ao smartphone. Um novo botão de procura online permite-lhe pesquisar através do TomTom Places.

Para procurar online, faça o seguinte:

Procure um PI através da opção Procurar no Menu principal.
Os resultados da pesquisa são apresentados em duas colunas.
Selecione Procurar locais online.
Utilize o teclado para introduzir o nome do PI que pretende encontrar e, em seguida, prima o botão Procurar no teclado.
Os resultados da pesquisa são apresentados numa coluna.
Selecione um PI individual da lista.
A localização é exibida no mapa.

Planeamento de percursos alternativo

Depois de planear um percurso como habitualmente, agora pode solicitar percursos alternativos através de um menu pop-up na Vista do mapa. São apresentados até três percursos alternativos na Vista do mapa.
Cada percurso alternativo apresenta num balão a diferença do tempo de viagem.

Para encontrar um percurso alternativo, faça o seguinte:

Planeie um percurso como habitualmente.
Na Vista do mapa, selecione o percurso em questão.
Selecione o botão do menu pop-up para abrir o menu.
Selecione Percurso alternativo e, em seguida, Encontrar alternativa.
São apresentados até três percursos alternativos na Vista do mapa. Cada percurso alternativo apresenta num balão a diferença do tempo de viagem.
Selecione o percurso que pretende tocando no balão da duração.
Selecione Avançar.
A orientação até ao seu destino tem início. Assim que começar a conduzir, a vista de orientação é automaticamente apresentada.

Cores de destaque

Já pode personalizar o ecrã do seu equipamento de navegação com esquemas de cores diferentes.

Para alterar um esquema, faça o seguinte:

Selecione Definições no Menu principal e, em seguida, selecione Aspeto.
Selecione Alterar o tema para alterar a cor de destaque dos menus, botões e ícones do seu equipamento de navegação.

Outras correções de erros e melhorias

Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 12.040Start 20/25, Start 60, Via 110/115, Via 120/125, Via LIVE 120/125, Via 130/135, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

O TomTom Places está agora disponível em 21 países (em substituição dos serviços de pesquisa da Google)
Áustria, Austrália, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Holanda, Noruega, Reino Unido e Estados Unidos da América
As pesquisas com o TripAdvisor apresentam agora o logótipo oficial do TripAdvisor.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.

Release date:
Version: 12.045Start 20/25, Start 60, Via 110/115, Via 120/125, Via LIVE 120/125, Via 130/135, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

A cobertura de zonas de risco em França foi aumentada e a forma como o serviço Zonas de risco TomTom funciona foi aperfeiçoada.
Agora, pode consultar o certificado de aprovação NF para as Zonas de risco TomTom através do ecrã Acerca de no menu Definições.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 12.055Start 20/25, Start 60, Via 110/115, Via 120/125, Via LIVE 120/125, Via 130/135, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.
Equipamentos com mapa da América do Norte:
Agora, os mapas têm a Visualização de cruzamentos avançada que apresenta a indicação de faixa numa vista separada.
Equipamentos com mapas da China e Taiwan:
A experiência de navegação foi melhorada.
Equipamentos com mapa da Índia:
Agora já pode introduzir números de porta e selecionar destinos utilizando o comando de voz.

Release date:
Version: 12.065Start 20/25, Start 60, Via 110/115, Via 120/125, Via LIVE 120/125, Via 130/135, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Foi melhorada a precisão ao conduzir em zonas com controlo de velocidade média.
As informações de radares foram melhoradas no equipamento. Incluem agora a indicação de há quanto tempo foram disponibilizadas as informações e se estão disponíveis atualizações.
São agora suportadas zonas do mapa.
Podem agora ser introduzidos códigos do mapa ao selecionar um endereço. Um código do mapa tem 4 a 7 carateres e funciona como um código postal global, disponível para qualquer local do mundo. Para mais informações, consulte www.mapcode.com.
Ao deslocar-se no mapa entre PIs, será apresentado o código de mapa correspondente, juntamente com a latitude e a longitude.

Apenas na Argentina

Placas de sinalização melhoradas para o mapa da Argentina.

Apenas na Índia

É agora possível deslocar-se entre os PIs e a respetiva informação, através dos botões de seta para a direita e para a esquerda.
Foi introduzido um ícone especificamente para pontos de referência.
Ao introduzir endereços, é agora mais clara a escolha entre endereços, PIs e pontos de referência.
É agora possível selecionar números de porta, nos endereços em que estes existem.

Apenas em Taiwan

Foram melhoradas as placas identificativas das estradas para o mapa de Taiwan.

Release date:
Version: 12.071GO 1000 series, GO LIVE 800 series, Via series, Start 20 series, Start 60

Foi adicionada uma opção de reposição do equipamento. Pode agora repor o equipamento sem eliminar as definições, incluindo os seus Favoritos, Destinos recentes e PIs, ou efetuar uma reposição total e remover todas as definições e localizações.
Melhorias na apresentação dos limites de velocidades de radares de trânsito.
Aumentámos o raio de procura da Pesquisa de PIs, de forma a fornecer resultados de pesquisa mais completos
Melhorias na apresentação da antiguidade dos dados de radares de trânsito no equipamento
Removemos os códigos do mapa para os utilizadores na China devido a questões legais. No entanto, continuam disponíveis em todas as restantes regiões.
Os GO codes na Irlanda foram removidos da aplicação por razões contratuais.
Melhorias nas vozes em Checo.
Correções implementadas na funcionalidade Descarregamento do Map Share.
Os idiomas sérvio e bósnio passam a estar disponíveis.
A funcionalidade Twitter está novamente operacional.

Release date:
Version: 12.800Sony XNV

O TomTom Places está agora disponível em 21 países (em substituição dos serviços de pesquisa da Google)*
Áustria, Austrália, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Holanda, Noruega, Reino Unido e Estados Unidos da América
Agora já pode utilizar a funcionalidade Search & Go com o TripAdvisor ou com o Expedia. *
(no Reino Unido, Alemanha, Itália, Espanha e Holanda).
As informações dos radares fixos e móveis são atualizadas por envio remoto*
O Serviço de radares de trânsito foi alvo das seguintes melhorias:
- Os avisos de radares de trânsito têm agora ícones novos e mais claros.
- Agora é possível comunicar e eliminar radares de trânsito com um simples toque.
- Agora é possível confirmar que um radar de trânsito continua a estar onde estava.
- Ao conduzir numa zona com verificação de velocidade média, a sua velocidade média é agora apresentada.
Removemos o suporte de alertas de radares de trânsito em França.
Este lançamento inclui o nosso serviço Zonas de risco para França.
O novo Visualizador de percursos alternativos apresenta-lhe um percurso alternativo mais rápido, se existir.*
Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para que permita e partilhe dados a partir do seu equipamento. **
A associação do equipamento com a conta foi melhorada ao criar uma conta MyTomTom.
Agora já pode utilizar o MyTomTom para instalar conjuntos de PI, vozes, sons de aviso, imagens iniciais e de encerramento, símbolos do automóvel e esquemas de cores de terceiros. Agora pode instalar vários ficheiros ou categorias de PI no seu equipamento de navegação através de um ficheiro ZIP.
Melhorámos a estabilidade nas atualizações de mapas e radares de trânsito.
Melhorámos o processo de instalação de mapas.
Já pode planear percursos com até 4 paragens adicionais antes de chegar ao seu destino.
Solução para códigos postais irlandeses: já pode navegar utilizando GO codes.
Está agora disponível informação detalhada sobre PI, como, por exemplo, moradas, números de telefone e fotografias.
A unidade de distância predefinida para a Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e África do Sul passou a ser o quilómetro.
Foram efetuadas as seguintes melhorias na interface do utilizador:
- Ícone de zoom melhorado
- Os destinos frequentes são agora guardados como favoritos automaticamente
- São apresentadas 5 opções nas listas em vez de 6, o que facilita a seleção à distância
- O teclado foi redesenhado para facilitar a interação
- Ao planear um percurso como favorito, pode adicionar um favorito se ainda não tiver sido adicionado nenhum anteriormente
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 10.838 (10.649)Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2, Blue&Me - TomTom 2 LIVE for Abarth

Esta versão corrige um problema importante na recepção do sinal de GPS. Para obter instruções detalhadas sobre como actualizar o seu equipamento, visite a página www.tomtom.com/2126.

Release date:
Version: 13.012GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000

Já pode descarregar Alterações diárias de mapas gratuitas da Comunidade TomTom Map Share. Para tal, ligue-se regularmente ao MyTomTom.
Melhorámos o desempenho do GPS.

Release date:
Version: 13.020GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000

Já pode planear um percurso antecipadamente selecionando um ponto de partida e um destino.
Já pode efetuar pesquisas utilizando o código postal de uma única rua ou zona.
Já pode comunicar radares de trânsito.
Já pode fazer Pinch to Zoom na vista de orientação 3D.
Agora, no menu principal e nas notificações da Vista de condução, está disponível um ícone que o informa do estado da conetividade dos serviços TomTom.
Nos dispositivos GO 400, GO 500 e GO 600, já pode remover smartphones a partir do menu TomTom Traffic e Radares de trânsito.
Agora, a barra de percurso indica os radares de trânsito e os primeiros dois postos de abastecimento no seu percurso.
Os radares de trânsito no seu percurso passam a ser apresentados na vista do mapa e na vista de orientação.
Melhorámos os sinais rodoviários e os limites de velocidade na Austrália e na Nova Zelândia.
Já pode descarregar as vozes premium através do MyTomTom.
Melhorámos o teclado no que diz respeito à introdução de palavras-passe e endereços de email.
Melhorámos a interface de pesquisa.

Release date:
Version: 13.030GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000

Os meus percursos

Adicionámos Os meus percursos ao GO. Pode usar Os meus percursos para guardar, obter, editar e eliminar percursos, incluindo itinerários com várias paragens.

Como guardar um percurso em Os meus percursos:

Planeie um percurso através da função de pesquisa ou a vista do mapa. Poderá tratar-se de um itinerário com várias paragens.
Pode guardar o percurso de duas formas:
- No Menu principal, selecione Percurso atual, seguido de Adicionar aos meus percursos.
- Na vista do mapa, toque no percurso e selecione o botão do menu pop-up. No menu, selecione Adicionar aos meus percursos.
Atribua um nome ao percurso para que o possa reconhecer facilmente.
Selecione Adicionar.
O novo percurso é guardado na lista sob Os meus percursos no Menu principal.

Como fazer e guardar alterações a Os meus percursos:

Selecione um percurso em Os meus percursos.
Na vista do mapa, altere o percurso (por exemplo, adicione ou elimine uma paragem) ou use outra localização como ponto de partida.
Toque no novo percurso, selecione o botão do menu pop-up e selecione Guardar alterações ao percurso.
As alterações são guardadas.

Como eliminar um percurso de Os meus percursos:

Selecione Os meus percursos no Menu principal.
Selecione Editar lista.
Selecione o percurso a eliminar.
Selecione Eliminar.

Reorganizar as paragens (planeamento de itinerário)

Se tiver planeado um percurso com várias paragens, agora já pode alterar a ordem das paragens.

Para reorganizar as paragens:

Planeie um percurso com várias paragens ou selecione um percurso com várias paragens a partir de Os meus percursos.
Selecione Percurso atual no Menu principal, seguido de Reorganizar paragens.
Verá na vista do mapa o percurso e as respetivas paragens.
Para mudar a ordem das paragens, toque nas mesmas pela ordem a seguir no novo percurso.
É apresentado o percurso com as paragens reorganizadas.
Selecione o botão do volante para iniciar a navegação.

Conduzir até um percurso

Se tiver planeado um percurso cujo ponto de partida não é a sua localização atual, já pode conduzir até ao início do percurso em questão. Selecione Conduzir por este ponto para planear um percurso da sua localização atual até ao ponto de partida e aí iniciar o percurso.

Para conduzir até um percurso:

Planeie ou selecione um percurso com um ponto de partida diferente da sua localização atual.
Selecione Percurso atual no Menu principal.
Selecione Conduzir por este ponto.
Na vista do mapa, o percurso é alterado para começar a partir da sua localização atual e segue o percurso selecionado ou planeado.

Navegar até coordenadas de Latitude Longitude

Na caixa de pesquisa, já é possível indicar um conjunto específico de coordenadas de Latitude Longitude.

Para navegar até coordenadas de Latitude Longitude:

Do lado direito da caixa de pesquisa, selecione o tipo de pesquisa. A predefinição é Mapa atual.
Selecione Latitude Longitude.
O teclado muda para um teclado especial que permite introduzir coordenadas.
À medida que digita as coordenadas, são apresentadas sugestões com base nas informações introduzidas. Pode continuar a digitar ou selecionar uma sugestão.
- A linha sob o código fica vermelha se as coordenadas estiverem incorretas e azul se estiverem corretas.
- O exemplo sob a linha ajuda-o a introduzir o código correto.
Selecione uma sugestão de destino, seguida de Conduzir.

Sons de aviso ao conduzir em excesso de velocidade

Já pode ver um alerta visual e ouvir um som de aviso ao conduzir em excesso de velocidade.

0-5 km/h acima do limite: o painel de velocidade fica cor de laranja.
> 5 km/h acima do limite: o painel de velocidade fica vermelho.

Agora também pode optar por receber um som de aviso se conduzir em excesso de velocidade:

> 5 km/h acima do limite: ouve três sinais sonoros.

Pode ativar e desativar o som de aviso no Menu principal.

Para ativar ou desativar os sons de aviso:

A partir do Menu principal, abra o menu Definições.
Selecione Sons e avisos.
Selecione Avisos de segurança.
Selecione Quando conduzir em excesso de velocidade.
Escolha entre Sempre ou Nunca

Limites de velocidade consoante a hora

Disponibilizamos a partir de agora limites de velocidade consoante a hora nos seguintes países europeus: Alemanha, Polónia, Suécia e Países Baixos (é necessária a versão 9.20 ou superior do mapa).

Ao conduzir nestes países, o limite de velocidade no painel de velocidade muda conforme a hora do dia.

Outras correções de erros e melhorias

Recálculo de percursos melhorado
Otimizámos o recálculo dos percursos.

Release date:
Version: 13.040GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000

Melhorias na Tecnologia avançada de indicação de faixa
A vista de orientação passa a mostrar em que faixa tem de estar para poder seguir em frente no seu percurso.
Mapas de viagens - América do Norte
A partir do fim de Fevereiro já pode comprar mapas de viagens para os EUA, Canadá e México.
Pesquisa melhorada
As suas definições de pesquisa passam a ser memorizadas entres pesquisas, como, por exemplo, as definições Todo o mapa ou Perto de mim.
Ângulo da vista 3D alargado
A vista de orientação 3D passa a mostrar-lhe mais do percurso que tem pela frente. Desta forma, obtém uma perspetiva melhorada das mudanças de direção à medida que se aproxima das mesmas.

Outras correções de erros e melhorias

Corrigimos os problemas na pesquisa por código-postal no Reino Unido.
Corrigimos os problemas ao reiniciar os equipamentos comercializados na Alemanha.
Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 9.051Start, XXL IQ Routes

Dados de assistência rodoviária agora disponíveis em grego e russo
Melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 13.010GO 40, GO 50, GO 60, GO 400, GO 500, GO 600

Adicionámos suporte para os mapas da versão 910.
Melhorámos a seleção de uma voz durante a primeira execução do assistente.
Atualizámos e melhorámos o aviso legal.
Melhorámos a estabilidade da conetividade com smartphones.
Resolvemos vários problemas das vozes artificiais na Austrália e Nova Zelândia.
Melhorámos o suporte de cartões de memória.
Melhorámos o desempenho do GPS.
Melhorámos o localizador de percursos.
Implementámos várias melhorias de desempenho.

Release date:
Version: 12.030GO LIVE Camper & Caravan, GO LIVE 1005 with serial numbers starting with ST, Via 135 or Via 130, Start 60

Já pode descarregar Actualizações de mapas diárias gratuitas da Comunidade TomTom Map Share. Para tal, ligue-se regularmente ao MyTomTom.

Release date:
Version: 11.035 (11.171/11.172)Start 20/25, Via 120/125, Via LIVE 120/125, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Esta actualização de software remove o suporte para alertas de radares de trânsito para França.
Esta actualização de software inclui o nosso serviço de zonas de risco para França.

Release date:
Version: 10.873 (10.640)Sony XNV

Esta versão corrige um problema importante na recepção GPS que causou a perda quase total de recepção GPS entre algumas semanas a alguns meses depois da primeira utilização do sistema. Recomenda-se vivamente a actualização do seu módulo de navegação com esta versão.

Release date:
Version: 10.839 (10.654)Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2, Blue&Me - TomTom 2 LIVE for Abarth

Esta versão corrige um bug num chip de terceiros. Para obter instruções simples sobre como actualizar o seu equipamento, vá a http://www.tomtom.com/2126
Esta versão é uma pequena actualização na aplicação 10.838 que já não requer uma realização do reset após a instalação.

Release date:
Version: 11.037 (11.182/11.183)Start 20/25, Via 120/125, Via LIVE 120/125, Via 110/115, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Esta versão corrige um bug num chip de terceiros. Para obter instruções simples sobre como actualizar o seu equipamento, vá a http://www.tomtom.com/2126
Esta versão é uma pequena actualização na aplicação 11.830 que já não requer uma realização do reset após a instalação.

Release date:
Version: 11.181 (11.830)TomTom Connect for Vauxhall

Esta versão corrige um bug num chip de terceiros. Para obter instruções simples sobre como actualizar o seu equipamento, vá a http://www.tomtom.com/2126

Release date:
Version: 11.036 (11.176)Start 20/25, Via 120/125, Via LIVE 120/125, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Esta versão corrige um bug num chip de terceiros. Para obter instruções simples sobre como actualizar o seu equipamento, vá a http://www.tomtom.com/2126

Release date:
Version: 12.001GO LIVE 1005 with serial numbers starting with ST

Foram efectuadas várias melhorias na interface do utilizador, incluindo:
- As sugestões estão agora desactivadas por predefinição.
- Introdução da morada mais fácil para os mapas do Sudeste Asiático.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.
A navegação por GPS foi melhorada para as zonas edificadas e localizações onde o equipamento não possui um sinal de GPS forte
Este lançamento inclui a versão 11.037, que corrige um problema num chip fornecido por terceiros.

Release date:
Version: 11.031 (11.166/11.167)Start 20/25, Via 120/125, Via LIVE 120/125, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para permitir e partilhar dados a partir do seu equipamento.

Release date:
Version: 11.030Start 20/25, Via 120/125, Via LIVE 120/125, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005/1005 World

Agora já pode Procurar e Seguir com o TripAdvisor ou com o Expedia *
(no Reino Unido, Alemanha, Itália, Espanha, Holanda, Nova Zelândia, E.U.A. e no Canadá).
Pode partilhar o seu destino no Twitter
(no Reino Unido, Alemanha, Itália, Espanha, Holanda, Nova Zelândia, E.U.A. e no Canadá).
O novo percurso alternativo apresenta-lhe um percurso alternativo mais rápido, se houver.**
O Serviço de radares de trânsito foi alvo das seguintes melhorias:

Os avisos de radares de trânsito têm agora ícones novos e mais claros.
Agora é possível comunicar e eliminar radares de trânsito com um simples toque.
Agora é possível confirmar que um radar de trânsito continua a estar onde estava.
Ao conduzir numa zona com controlo de velocidade média, a sua velocidade média é agora apresentada.

O TomTom Places expandiu-se, abrangendo agora a Noruega, a Suécia, a Espanha e a Irlanda.
Se o seu equipamento de navegação possuir uma ranhura para cartão de memória, poderá instalar o(s) seu(s) mapa(s) num cartão de memória. [ ver como... ]
Agora pode instalar vários ficheiros ou categorias de PI no seu equipamento de navegação, através de um ficheiro ZIP.
O equipamento de navegação inicia agora mais rapidamente.
Os limites de velocidade na Ásia contém agora a informação de "hora do dia" (funciona apenas com o mapa mais recente).
Agora, é-lhe perguntado se pretende que o seu equipamento de navegação recolha e envie informações anónimas para a TomTom. ***
Foram efectuadas as seguintes melhorias na interface do utilizador:

Ícone de zoom melhorado
Os destinos frequentes são agora guardados como favoritos automaticamente
São apresentadas 5 opções nas listas em vez de 6, o que facilita a selecção à distância
O teclado foi redesenhado para facilitar a interacção
Ao planear um percurso como favorito, pode adicionar um favorito se ainda não tiver sido adicionado nenhum anteriormente

Quando o equipamento estiver ligado ao cabo de carregamento num carro, o equipamento ligar-se-á e desligar-se-á com a ignição do automóvel.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.

Release date:
Version: 10.890Blue&Me-TomTom 2 LIVE

O TomTom Places está agora disponível em 21 países (em substituição dos serviços de pesquisa da Google)
Áustria, Austrália, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Holanda, Noruega, Reino Unido e Estados Unidos da América

Release date:
Version: 10.853Mazda Navigation System NB1

O sistema é agora mais resistente se o ficheiro de PI "ov2" ficar corrompido.
O sistema é agora mais resistente se o ficheiro "packedephemeris.ee" ficar corrompido.
Esta versão corrige um problema em que os serviços de trânsito LIVE poderiam ser interrompidos após passar uma fronteira.
Esta versão corrige um erro no software de posicionamento do mapa que provocava o reinício do equipamento.

Release date:
Version: 10.852Mazda Navigation System NB1

O sistema é agora mais resistente se o ficheiro "mapsettings.tlv" ficar corrompido.
Pode consultar informações de erro adicionais no ecrã de estado da ligação de rede.
Corrigimos alguns problemas relacionados com o Bloqueio de segurança (apenas nos EUA).

Release date:
Version: 10.851Mazda Navigation System NB1

Melhorámos a funcionalidade do bloqueio de segurança.
As opções de zoom estão agora disponíveis no ecrã de pré-visualização da localização.
Esta versão corrige um problema em que era apresentado um ecrã azul.
Esta versão corrige um problema com a atualização do firmware do GPS.
Esta versão corrige um problema em que o utilizador era involuntariamente redirecionado para o ecrã de áudio.

Release date:
Version: 10.850Mazda Navigation System NB1

Esta atualização de software inclui o serviço TomTom Zonas de perigo para França.
Esta atualização de software remove o suporte para alertas de radares de trânsito para o Liechtenstein.

Correções:

Por vezes, a ligação aos Serviços LIVE não funcionava corretamente.
Por vezes, o botão NAV não funcionava quando a ignição era ligada.
Em alguns casos, ao tentar evitar uma estrada cortada, o percurso conduzia de volta ao ponto de partida.
Em alguns casos, ao procurar uma morada numa cidade, os resultados eram para uma cidade diferente.
Em alguns casos, o botão para retroceder não funcionava corretamente em modelos de automóveis com um controlador opcional.
Em casos raros, não era oferecido qualquer mapa gratuito. Os novos equipamentos oferecem um mapa gratuito no período de 60 dias a contar da primeira utilização do equipamento.
Por vezes, o equipamento poderia falhar ao abrir e fechar a porta deslizante do cartão SD durante o primeiro arranque.

Release date:
Version: 11.831 (11.84)TomTom Connect for Vauxhall

Esta versão corrige um bug num chip de terceiros. Para obter instruções simples sobre como actualizar o seu equipamento, vá a http://www.tomtom.com/2126
Esta versão é uma pequena actualização na aplicação 11.830 que já não requer uma realização do reset após a instalação.

Release date:
Version: 10.872 (10.573)Sony XNV

Gestão de energia melhorada
Correcção de pequenos problemas no menu

Release date:
Version: 9.430GO 520/720/920, GO x30, GO x40 LIVE, GO x50 (LIVE), ONE IQ Routes Edition and Pearl, XL IQ Routes Edition / XL IQ Routes Edition 2 / XL (IQ Routes) Classic, XL IQ Routes LIVE, XXL / XXL Classic, Start 2 / Start Classic / Start XL but not Start 1)

Esta actualização de software remove o suporte para alertas de radares de trânsito para França.
Esta actualização de software inclui o nosso serviço de zonas de risco para França.

Release date:
Version: 10.871Sony XNV

Resolve um problema de localização da posição actual em túneis

Release date:
Version: 10.813Mazda Navigation System NB1

Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.

Release date:
Version: 10.158 (10.563)Start 20 series

Melhorias de estabilidade em actualizações de mapas e radares de trânsito

Release date:
Version: 10.200 (10.547)GO 1000 series and Via series with serial numbers starting with FT, FU, FY, FW, FM, FN, FO, FP, TA, TB, SA

Permite-lhe utilizar o MyTomTom para instalar conjuntos de PIs de terceiros, vozes, sons de aviso, imagens iniciais e de encerramento, símbolos do automóvel e esquemas de cores.
Aperfeiçoa o processo de instalação de mapas

Release date:
Version: 10.201 (10.560)GO 1000 series and Via series with serial numbers starting with FT, FU, FY, FW, FM, FN, FO, FP, TA, TB, SA

Melhorias de estabilidade em actualizações de mapas e radares de trânsito

Release date:
Version: 10.500 (10.603/10.604)GO 1000 series, GO LIVE 800 series, Via series, Start 20 series

Nos equipamentos LIVE, as informações dos radares de trânsito fixos e móveis são actualizadas através do ar.
Já pode planear percursos com até 4 paragens adicionais antes de chegar ao seu destino.
Agora já pode utilizar o MyTomTom para instalar conjuntos de PIs de terceiros, vozes, sons de aviso, imagens iniciais e de encerramento, símbolos do automóvel e esquemas de cores.
Foram adicionados os seguintes novos idiomas:
- Menus em búlgaro e nomes de ruas em búlgaro no mapa
- Voz padrão indonésia, menus em língua indonésia e nomes de ruas em língua indonésia no mapa
- Menus em tailandês e mapas de rua em tailandês no mapa
- Menus em chinês tradicional e nomes de ruas em chinês tradicional no mapa
Nos equipamentos LIVE, a pesquisa local é, por predefinição, efectuada através do TomTom Places para os seguintes países: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Portugal e Holanda
Por predefinição, agora os equipamentos desligam-se quando são retirados do carregador de isqueiro.
Está agora disponível informação detalhada sobre os PIs, por exemplo, moradas, números de telefone e fotografias.
A associação do equipamento com a conta foi melhorada ao criar uma conta MyTomTom.
Aperfeiçoa o processo de instalação de mapas

Release date:
Version: 10.501 (10.613 / 10.614)GO 1000 series, GO LIVE 800 series, Via series, Start 20 series

Nos equipamentos LIVE, as informações dos radares de trânsito fixos e móveis são actualizadas através do ar.
Já pode planear percursos com até 4 paragens adicionais antes de chegar ao seu destino.
Agora já pode utilizar o MyTomTom para instalar conjuntos de PIs de terceiros, vozes, sons de aviso, imagens iniciais e de encerramento, símbolos do automóvel e esquemas de cores.
Foram adicionados os seguintes novos idiomas:
- Menus em búlgaro e nomes de ruas em búlgaro no mapa
- Voz padrão indonésia, menus em língua indonésia e nomes de ruas em língua indonésia no mapa
- Menus em tailandês e mapas de rua em tailandês no mapa
- Menus em chinês tradicional e nomes de ruas em chinês tradicional no mapa
Nos equipamentos LIVE, a pesquisa local é, por predefinição, efectuada através do TomTom Places para os seguintes países: Bélgica, Dinamarca, Alemanha, Portugal e Holanda
Por predefinição, agora os equipamentos desligam-se quando são retirados do carregador de isqueiro.
Está agora disponível informação detalhada sobre os PIs, por exemplo, moradas, números de telefone e fotografias.
A associação do equipamento com a conta foi melhorada ao criar uma conta MyTomTom.
Aperfeiçoa o processo de instalação de mapas

Release date:
Version: 10.814Mazda Navigation System NB1

Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para permitir e partilhar dados a partir do seu equipamento de navegação. *
A navegação por GPS foi melhorada para as zonas edificadas e localizações onde o equipamento não possui um sinal de GPS forte.
Melhorámos os nomes das estradas na Vista de condução.
O reconhecimento de voz já não é interrompido por instruções de voz durante a introdução de moradas.
Melhorámos as instruções de indicação de faixa na barra de estado.
Reduzimos as instruções redundantes em auto-estradas.

* Poderá encontrar mais informações sobre a forma como salvaguardamos os seus dados em www.tomtom.com/yourdata

Release date:
Version: 10.115 (10.541)GO 1000 series, Via series

Aperfeiçoa o processo de instalação de mapas

Release date:
Version: 10.815Mazda Navigation System NB1

Resolvemos um problema que fazia com que os equipamentos dos EUA bloqueassem.
Resolvemos um problema que fazia com que a aplicação não iniciasse.
Resolvemos um problema que fazia com que aparecesse uma barra lateral de trânsito a carregar em países que não dispõem de serviços LIVE ou RDS-TMC.
Ao viajar em França, o serviço de comunicação de radares de trânsito já não está disponível.
Resolvemos um problema que, por vezes, fazia com que a introdução de dados através do teclado falhasse.
Melhorámos o controlo do Commander.
Melhorámos a funcionalidade do comando de voz Ir para <categoria de PI> mais próximo.

Release date:
Version: 10.835 (10.639)Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2

Adicionada compatibilidade com o novo Fiat Panda
Procedimento de emparelhamento Bluetooth melhorado
Controlo melhorado do volante
Comportamento predefinido de desligamento alterado (encerra depois de desligar o cabo)
Correcção de pequenos erros na interface
Correcção de erros na utilização do telefone

Release date:
Version: 10.817Mazda Navigation System NB1

Em alguns casos, ao fazer marcha-atrás, o símbolo de carro apontava na direção errada.
Em casos raros, durante o arranque, era emitida a mensagem "a parar comando de voz", mas o comando de voz permanecia ligado.
Em alguns casos, o sistema de navegação não estabeleceu ligação com o rádio.
Ao premir o botão voltar no "Commander", havia a possibilidade de o ecrã errado ser apresentado.
Quando uma estrada era comunicada como cortada por uma fonte de informações de trânsito, o sistema poderia não ter calculado corretamente um novo percurso evitando o bloqueio de estrada.

Melhorias:

Já pode aceder ao menu principal utilizando um botão dedicado no ecrã.
Agora, quando prime o botão NAV no rádio, é encaminhado para o ecrã de navegação principal.
Já pode ler facilmente os comandos mais importantes em segundo plano do ecrã de Reconhecimento de voz.
Para a seleção de PI, PI na cidade passou a ser PI numa cidade, para se tornar mais claro que primeiro tem de introduzir o nome de uma cidade.

Release date:
Version: 10.837 (10.644)Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2, Blue&Me - TomTom 2 LIVE for Abarth

Agora, é-lhe perguntado se pretende que o seu equipamento de navegação recolha e envie informações anónimas para a TomTom. *
Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para permitir e partilhar dados a partir do seu equipamento.
Suporte adicionado para os automóveis Abarth 500 e Abarth Punto (apenas disponível na edição especial Abarth).

* Pode encontrar mais informações sobre os dados que a TomTom recolhe, em www.tomtom.com/yourdata

Release date:
Version: 10.870Sony XNV

Resolve vários problemas na obtenção de sinais de GPS
Permite a instalação de PIs de terceiros através do MyTomTom
Resolve problemas com a instalação de mapas
Resolve problemas com a ligação ao computador
Melhora o desenho, a disposição e as traduções em várias funções, como ecrãs de informações de incidentes de trânsito
Introduz várias pequenas melhorias na interface do utilizador
Pequenas melhorias específicas do módulo de navegação

Release date:
Version: 10.116 (10.558)GO 1000 series and Via series with serial numbers starting with TD, TC, SE, SI, SJ, AG, AH, AI, BG, BH, AN

Melhorias de estabilidade em actualizações de mapas e radares de trânsito

Release date:
Version: 10.024GO 1000 and GO LIVE 1000

Melhora o desenho, a disposição e as traduções em vários locais.
Aumenta a estabilidade e o desempenho gerais (para ligações com PC, telemóveis Bluetooth e Receptores RDS-TMC, entre outros)
Resolve problemas com o roaming LIVE no Luxemburgo
Melhora a precisão do planeamento de percurso em algumas situações específicas
Resolve vários pequenos problemas de áudio e outros problemas informáticos de segunda ordem
Introduz várias melhorias IU secundárias, como eliminar a necessidade de selecção de rua numa pesquisa local no Google.

Release date:
Version: 10.110 (10.473) & 10.111 (10.495)GO 1000 series, Via series

Permite a instalação de PIs de terceiros através do MyTomTom
Resolve problemas com a instalação de mapas
Resolve problemas com a ligação ao computador
Melhora globalmente a estabilidade, ligar/desligar e manipulação de acessórios
Melhora o desenho, a disposição e as traduções em várias funções, como ecrãs de informações de incidentes de trânsito
Resolve vários problemas secundários de reconhecimento de voz e de chamada em modo de mãos-livres e outros problemas informáticos secundários
Introduz várias pequenas melhorias na interface do utilizador

Release date:
Version: 9.891Lexus CT Move On Navi

Atualizámos o software do modem para melhorar a ligação aos Serviços LIVE.
Incluímos uma atualização de software para o chip de GPS, a qual deverá resolver os problemas de GPS.
Desativámos a capacidade de comunicar radares de trânsito em França.

Release date:
Version: 9.867Mazda NVA-SD8110 EU LIVE, Mazda NVA-SD8110 EU

Atualizámos o software do modem para melhorar a ligação aos Serviços LIVE.
Incluímos uma atualização de software para o chip de GPS, a qual deverá resolver os problemas de GPS.
Corrigimos um erro que ocorria ao utilizar o reconhecimento de voz para selecionar um destino a partir dos Favoritos.

Release date:
Version: 9.866Mazda NVA-SD8110 EU LIVE, Mazda NVA-SD8110 EU

O TomTom Places está agora disponível em 20 países (em substituição dos serviços de pesquisa da Google)
Áustria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Holanda, Noruega, Reino Unido e Estados Unidos da América
Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para permitir e partilhar dados a partir do seu equipamento. *
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 9.865Mazda NVA-SD8110 EU LIVE, Mazda NVA-SD8110 EU

O TomTom Places está agora disponível em 20 países (em substituição dos serviços de pesquisa da Google): África do Sul, Alemanha, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos da América, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Itália, Noruega, Polónia, Portugal, Suécia, Suíça, Reino Unido e República Checa
Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para permitir e partilhar dados a partir do seu equipamento. *
A seleção de favoritos através de reconhecimento de voz foi melhorada.
O daemon de GRPRS foi atualizado para a versão 1.7. Esta atualização melhora a ligação por modem para os Serviços TomTom LIVE.
O mecanismo de fixação de sinais de GPS foi melhorado.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 9.465GO 520/720/920, GO x30, GO x40 LIVE, GO x50 (LIVE), ONE IQ Routes Edition and Pearl, XL IQ Routes Edition / XL IQ Routes Edition 2 / XL (IQ Routes) Classic, XL IQ Routes LIVE, XXL / XXL Classic, Start 2 / Start Classic / Start XL but not Start 1)

O TomTom Places está agora disponível em 21 países (em substituição dos serviços de pesquisa da Google)
Áustria, Bélgica, Canadá, República Checa, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Polónia, Portugal, África do Sul, Espanha, Suécia, Suíça, Holanda, Noruega, Reino Unido e Estados Unidos da América
A cobertura de zonas de risco em França foi aumentada e a forma como o serviço Zonas de risco TomTom funciona foi aperfeiçoada.
Agora, pode consultar o certificado de aprovação NF para as Zonas de risco TomTom através do ecrã Acerca de no menu Definições.
O seu equipamento fornece-lhe agora informações detalhadas durante as atualizações das localizações de radares de trânsito.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correções de erros.

Release date:
Version: 9.510GO 520/720/920, GO x30, GO x40 LIVE, GO x50 (LIVE), ONE IQ Routes Edition and Pearl, XL IQ Routes Edition / XL IQ Routes Edition 2 / XL (IQ Routes) Classic, XL IQ Routes LIVE, XXL / XXL Classic, Start 2 / Start Classic / Start XL but not Start 1)

A sua preferência de partilha de informações é armazenada ao atualizar o software, para que não tenha de a introduzir novamente.
Melhorámos a forma como as cidades com nomes diferentes em idiomas diferentes são tratadas.
Melhorámos o funcionamento nas zonas de velocidade média.
Os utilizadores no Brasil já podem comunicar radares de trânsito através do botão de comunicação rápida na Vista de condução.

Release date:
Version: 9.401ONE IQ Routes Edition and Pearl, XL IQ Routes Edition / XL IQ Routes Edition 2 / XL (IQ Routes) Classic, XL IQ Routes LIVE, XXL / XXL Classic, Start 2 / Start Classic / Start XL but not Start 1, GO x20, GO x30, GO x40 LIVE, GO x50 (LIVE)

Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.

Release date:
Version: 9.400ONE IQ Routes Edition and Pearl, XL IQ Routes Edition / XL IQ Routes Edition 2 / XL (IQ Routes) Classic, XL IQ Routes LIVE, XXL / XXL Classic, Start 2 / Start Classic / Start XL but not Start 1, GO x20, GO x30, GO x40 LIVE, GO x50 (LIVE)

Todos os equipamentos suportados possuem agora uma barra de estado com separadores diferentes, semelhantes aos equipamentos mais recentes, e uma indicação mais clara do limite de velocidade.
O Serviço de radares de trânsito foi alvo das seguintes melhorias:
- Os avisos de radares de trânsito têm agora ícones novos e mais claros.
- Agora é possível comunicar e eliminar radares de trânsito com um simples toque.
- Agora é possível confirmar que um radar de trânsito continua a estar onde estava.
- Ao conduzir numa zona com controlo de velocidade média, a sua velocidade média é agora apresentada.
Se possuir um equipamento LIVE e uma subscrição válida, as localizações dos radares de trânsito, fixos e móveis, ser-lhe-ão enviadas por satélite.
Melhorámos a explicação acerca dos dados que partilha com a TomTom e sobre as definições necessárias para permitir e partilhar dados a partir do seu equipamento. *
O serviço TomTom Buddies e o envio e a recepção de ficheiros a partir do seu equipamento através de Bluetooth já não são suportados.
O receptor TomTom HD Traffic também já não é suportado. O receptor só estava disponível na Holanda. Ao descarregar este software, o receptor TomTom HD Traffic deixará de ser compatível com o equipamento. Se desejar continuar a utilizar o receptor HD Traffic, não descarregue este software.
GO 520/720/920: se descarregar um novo mapa depois de instalar esta actualização, será actualizado para um mapa que suporta endereços em grego e em russo.
Se utilizar o seu equipamento aproximadamente à mesma hora todos os dias, o equipamento identificará a sua localização actual mais rapidamente quando o iniciar. Esta melhoria é válida para todos os equipamentos compatíveis, excepto os equipamentos GOx20 e GOx30, e equipamentos LIVE que recebem o QuickGPSfix por satélite.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.

* Poderá encontrar mais informações sobre a forma como salvaguardamos os seus dados emwww.tomtom.com/yourdata

Release date:
Version: 9.151XL IQ Routes ²

Resolve problemas de volume

Release date:
Version: 9.150XL IQ Routes ²

Interface do utilizador melhorada

Release date:
Version: 9.061XXL and XL IQ Routes

Corrige um problema com o bloqueio/a reinicialização de equipamentos

Release date:
Version: 12.035Start 20/25, Via 100, 1000 series, GO 800, 1000, 2000 series, Start 60, Via 130/135, GO LIVE 1005/1015(Start 20/25, Via 120/125, Via LIVE 120/125, GO LIVE 820/825, GO LIVE 1000/1005)
Já pode descarregar Actualizações de mapas diárias gratuitas da Comunidade TomTom Map Share. Para tal, ligue-se regularmente ao MyTomTom.
Se o seu equipamento de navegação tiver mais de 4 GB de memória interna ou uma ranhura para cartão de memória, pode comprar um dos nossos mapas Camper & Caravan e utilizá-lo no seu equipamento.
Foram efectuadas várias melhorias na interface do utilizador, incluindo:
As sugestões estão agora desactivadas por predefinição.
Introdução da morada mais fácil para os mapas do Sudeste Asiático.
A aplicação Expedia tem uma vista de procura melhorada.
A navegação por GPS foi melhorada para as zonas edificadas e localizações onde o equipamento não possui um sinal de GPS forte.
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.
(Start 60, Via 130/135, GO LIVE 1005/1015)
Foram implementadas várias melhorias de desempenho e correcções de erros.

Release date:
Version: 9.053XL IQ Routes ², XL LIVE

Melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 9.206Rider URBAN/PRO

Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date:
Version: 9.026GO x50 LIVE, GO x50

Melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 9.024GO x50 LIVE, GO x50, XL IQ Routes, ONE IQ Routes

Registos importados da agenda em Russo mostram pontos de interrogação em vez de letras do alfabeto Cirílico.
O sistema do equipamento entra em colapso e é reiniciado ao adicionar um PI grego.
As vozes artificiais não conseguem ler nomes que contêm caracteres especiais (por exemplo, é, à, ä, ß, ñ, ø). Este problema afecta os idiomas Francês, Alemão, Espanhol, Português e Italiano.
Outros problemas informáticos de segunda ordem

Release date:
Version: 9.022GO x50 LIVE, GO x50, XL IQ Routes, ONE IQ Routes

Esta actualização da aplicação permite que a ultima versão do TomTom HOME transfira os seus favoritos e configurações para um novo mapa.

Release date:
Version: 9.016Blue&Me TomTom

Resolve um problema de não funcionamento do receptor RDS TMC
Nível de combustível baixo: Resolve problemas com a procura de bombas de gasolina
Itinerários: Resolve um problema de não marcação de pontos de passagem ao passar por eles

Release date:
Version: 9.014Blue&Me TomTom

Dados dos PIs actualizados para a Fiat
Pequenas correcções de problemas informáticos relacionados com a apresentação de postos de abastecimento
Outras melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 8.842Carminat TomTom

Resolve problema de qualidade com vozes artificiais
Outras pequenas correcções de problemas informáticos

Release date:
Version: 8.841Carminat TomTom

Apoio a dados IQ Routes 24/7 (é necessária a versão 8.40 ou superior do mapa)
Apoio à Tecnologia Avançada de Indicação de Faixa de Rodagem (é necessária a versão 8.40 ou superior do mapa)
Agora, os avisos de radares de trânsito são emitidos apenas quando são considerados relevantes e quando o radar se encontra no lado da estrada por onde circula
Visual novo e melhorado
Visualização das horas e da temperatura enquanto o rádio está desligado
Apoio à função de pressão contínua de teclas na utilização do controlo remoto (se aplicável)
Apoio à anotação de localização melhorada das mensagens RDS/TMC (é necessária a versão 8.40 ou superior do mapa)
Várias melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 8.840Carminat TomTom

Agora, os avisos de radares de trânsito são emitidos apenas quando são considerados relevantes e quando o radar se encontra no lado da estrada por onde circula
Visual novo e melhorado
Visualização das horas e da temperatura enquanto o rádio está desligado
Apoio à função de pressão contínua de teclas na utilização do controlo remoto (se aplicável)
Apoio à anotação de localização melhorada das mensagens RDS/TMC (é necessária a versão 8.40 ou superior do mapa)
Várias melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 7.522TomTom ONE 30-Series and TomTom XL 30-Series only

Requisitos mínimos para os TomTom ONE da série 30 e TomTom XL da série 30

Release date:
Version: 8.411TomTom XL IQ Routes and TomTom ONE IQ Routes

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 8.410TomTom XL IQ Routes and TomTom ONE IQ Routes

Esta versão da aplicação cumpre os requisitos mínimos para o TomTom XL IQ Routes e TomTom ONE IQ Routes.

Release date:
Version: 8.351TomTom GO x20, GO x30 and GO x40

EPT (Tecnologia Avançada de Posicionamento) activada para a Austrália
Controlo de volume optimizado
Outras melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 8.350TomTom GO x20, GO x30 and GO x40

Volta a activar as instruções do percurso através do transmissor FM (apenas quando existe igualmente música a ser transmitida)
Melhora a transferência da lista de contactos do telemóvel para o equipamento de navegação
Melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 8.302TomTom GO x20 and x30 series

Corrige vozes artificiais com oscilações

Release date:
Version: 8.301TomTom GO x20 and x30 series

Corrige a tecnologia EPT que não funciona na Austrália

Release date:
Version: 8.544TomTom Start

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.900TomTom GO, GO x00, GO x10, ONE 1st Edition, ONE 2nd Edition

Suporte para a versão 8.15 do mapa

Release date:
Version: 10.816Mazda Navigation System NB1

Resolvemos os problemas com o botão VOLTAR.
Desátivamos a Pesquisa local no Google. Substituímo-la pelo TomTom Places.
Melhorámos a ligação aos Serviços LIVE ao atravessar a fronteira de um país.

Release date:
Version: 7.540TomTom RIDER / RIDER 2nd Edition

Primeiro lançamento da versão 7 da aplicação para o TomTom RIDER.
Ecrã aperfeiçoado para utilização com luvas
Adicionada a funcionalidade de estatísticas de viagem
Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.832TomTom ECLIPSE AVN2227p, TomTom TOYOTA TNS400 and TomTom DAIHATSU

Apoio à versão do mapa 8.xx
Outras melhorias de segunda ordem

Release date:
Version: 7.841Carminat TomTom

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.842Carminat TomTom

Melhor funcionamento RDS/TMC

Release date:
Version: 9.025GO x50 LIVE, GO x50

Texto das vozes de comando e marcação por voz soletrado em vez de pronunciado.
Contactos copiados incorrectamente do iPhone 3GS para o GO x50.
Pequenas correcções de problemas informáticos

Release date:
Version: 7.901TomTom RIDER 1st Edition, RIDER 2nd Edition

Suporte para a versão 8.15 do mapa

Release date:
Version: 7.903TomTom GO, GO x00, GO x10, ONE 1st Edition, ONE 2nd Edition

Corrige a perda de favoritos após a actualização da aplicação.
Corrige o equipamento que se desliga quando está ligado ao computador e que não volta a ligar automaticamente.

Release date:
Version: 8.010TomTom GO 530/730/930, GO 520/720/920, ONE 30-Series, XL 30-Series, ONE XL, ONE 3rd edition only

Apoio Map Share para a Austrália e Nova Zelândia
Preços do combustível nos EUA
Apoio ao Receptor TomTom HD Traffic para os equipamentos incluídos na lista acima
Serviços disponíveis através do Receptor HD Traffic:
- HD Traffic (requer subscrição)
- Amigos
- Meteorologia
- Actualizações semanais de Radares de trânsito (requer subscrição)
- QuickGPSfix
Apoio para o Receptor RDS-TMC TomTom (USB) para os equipamentos GO 530/730/930
Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 8.016TomTom GO 630

Requisitos mínimos para os TomTom GO 630

Release date:
Version: 8.042TomTom ONE 30 Series with serial numbers starting with PE, PF

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 8.080TomTom XL 30-Series and ONE 30-Series

Esta versão da aplicação cumpre os requisitos mínimos para a série 30 do modelo TomTom XL (números de série iniciados por RM, RN, RO e RP) e a série 30 do modelo TomTom ONE (números de série iniciados por PN, PO, PP ou PQ).

Release date:
Version: 8.300TomTom GO x20 and x30 series

Suporte para dados do IQ Routes, 24 horas/dia, 7 dias/semana (necessita da versão 8.15 ou superior do mapa)
Suporte para cartões SDHC (8GB e superior)
Os avisos de radares de trânsito serão doravante dados apenas quando forem relevantes e no mesmo lado da estrada.

Release date:
Version: 7.481TomTom GO 520/720/920

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 8.081TomTom XL 30 Series with serial numbers starting with RM, RN, RO, RP, RV and ONE 30-Series with serial numbers starting with PN, PO, PP, PQ

Esta versão da aplicação cumpre os requisitos mínimos para a série 30 do modelo TomTom XL (números de série iniciados por RM, RN, RO e RP) e a série 30 do modelo TomTom ONE (números de série iniciados por PN, PO, PP ou PQ).

Release date:
Version: 7.221TomTom GO 520/720/920

Suporte para o serviço premium TMC ‘InfoBlu’ em Itália (requer um receptor RDS-TMC TomTom)
Outros pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.480TomTom GO 520/720/920

Compatibilidade com o receptor TomTom HD Traffic
Outros melhoramentos secundários

Release date:
Version: 7.166TomTom ONE 3rd edition

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.163TomTom GO classic

Adicionado o menu Radares de Trânsito em falta

Release date:
Version: 7.162TomTom GO, GO300/500/700, GO510/710/910 and all TomTom ONE devices

Pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.161TomTom GO, GO300/500/700, GO510/710/910 and all TomTom ONE devices

Primeira edição da versão 7 da aplicação que suporta os equipamentos TomTom GO e TomTom GO 300.
Corrige a lentidão da localização GPS inicial comunicada por alguns utilizadores dos modelos TomTom GO 510/710/910 e do TomTom ONE, após a actualização do equipamento para a versão 7.
Corrige a redução de qualidade do Kit Mãos Livres Bluetooth comunicado por alguns utilizadores dos modelos TomTom GO 510/710/910, após a actualização do equipamento para a versão 7.
Outros pequenos melhoramentos

Release date:
Version: 7.160TomTom GO 500/700, GO 510/710/910

Primeiro lançamento da versão 7 da aplicação para os equipamentos mencionados anteriormente.

Release date:
Version: 7.120TomTom ONE 2nd and 3rd edition, TomTom ONE XL only

Primeiro lançamento da versão 7 do aplicativo que dá suporte aos equipamento listados acima.

Release date:
Version: 7.010TomTom GO 720/520

Suporte para o RDS-TMCpro na Alemanha (requer um receptor RDS-TMC da TomTom)

Release date:
Version: 6.522TomTom GO 910/710/510 only

Suporte para o Receptor RDS-TMC para os EUA.

Release date:
Version: 6.524TomTom GO x10 only

Optimizada para utilização com o Suporte com Transmissor FM

Release date:
Version: 6.581TomTom RIDER 2nd Edition

Qualidade de áudio aprimorada nos fones de ouvido Bluetooth

Release date:
Version: 6.593TomTom ONE XL

Suporte a RDS-TMC aprimorado

Release date:
Version: 6.510GO 910/710/510

Suporte para o Receptor RDS-TMC TomTom para a Europa.
Radares de trânsito: agora é mais fácil gerir os seus Radares de trânsito. Os Radares de trânsito foram retirados da lista de PIs. Para activar ou desactivar os avisos de Radares de trânsito, toque nestes botões no Menu principal: Serviços TomTom PLUS > Avisos de câmaras de segurança > Activar/Desactivar avisos. A lista de PIs é também mais fácil de utilizar, dado que já não possui imensas entradas de Radares de trânsito.

Release date:
Version: 6.594TomTom ONE XL

Suporte a RDS-TMC aprimorado

Release date:
Version: 6.560TomTom ONE 1st Edition, TomTom ONE 2nd Edition only

Permite a utilização do QuickGPSfix no TomTom ONE 1st Edition e no TomTom ONE 2nd Edition

Release date:
Version: 8.015TomTom ONE 3rd Edition

Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date:
Version: 9.063Start

Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date:
Version: 8.084ONE 125, ONE 30 Series, XL 30 Series

Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date:
Version: 7.131TomTom ONE 1st Edition, TomTom ONE 2nd edition, TomTom ONE 3rd edition, TomTom ONE XL

Primeiro lançamento da versão 7 do aplicativo que dá suporte aos equipamentos TomTom ONE mais antigos.
Pequenos aprimoramentos

Release date:
Version: 7.904Rider, Ride 2nd Edition

Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date:
Version: 6.520TomTom GO, GO 300/500/700, GO 510/710/910, ONE 1st Edition, ONE 2nd Edition, RIDER

Suporte para o TomTom Car Connect (apenas para o TomTom GO 910, 710 e 510).
O firmware GPS no seu equipamento será actualizado, melhorando o desempenho do QuickGPSfix (apenas para o TomTom GO 910, 710 e 510).
Radares de trânsito: agora é mais fácil gerir os seus Radares de trânsito. Os Radares de trânsito foram retirados da lista de PIs. Para activar ou desactivar os avisos de Radares de trânsito, toque nestes botões no Menu principal: Serviços TomTom PLUS > Avisos de câmaras de segurança > Activar/Desactivar avisos. A lista de PIs é também mais fácil de utilizar, dado que já não possui imensas entradas de Radares de trânsito.
Em alguns casos, as mensagens de Amigos eram eliminadas. As mensagens são agora guardadas correctamente.
A forma como as opções "Mudar para vista nocturna quando escurecer" e "Diminuir brilho quando escurecer" funcionam foi melhorada (apenas para o TomTom GO 910, 710 e 510).
É agora possível utilizar o telecomando para todos os botões (apenas para o TomTom GO 910, 710, 700, 510 e 500).
Todas as opções relacionadas com Bluetooth podem agora ser controladas através da opção de preferências Bluetooth (não disponível no TomTom GO).
No TomTom RIDER, quando a ligação Bluetooth era perdida entre o auricular Bluetooth e o RIDER, esta não era sempre restabelecida automaticamente. Para restabelecer a ligação, agora é apenas necessário ligar o auricular Bluetooth, ou desligar e voltar a ligar o mesmo.

Release date:
Version: 7.905ONE 2nd Edition, ONE v1, GO 510, GO 710, GO 910

Esta atualização prepara o seu equipamento de navegação para o evento Week Number Rollover em abril de 2019, o qual tem impacto no GPS.

Release date:
Version: 11.803Blue&Me - TomTom 2 LIVE, Blue&Me - TomTom 2, Blue&Me - TomTom 2 LIVE for Abarth

Utilizadores da UE:

Melhorámos a estabilidade do sistema.
Podem agora ser introduzidos códigos do mapa ao selecionar um endereço. Um código do mapa tem 4 a 7 carateres e funciona como um código postal global, disponível para qualquer local do mundo. Para mais informações, consulte www.mapcode.com.
Agora, o seu equipamento de navegação apresenta um vídeo de início quando iniciado pela primeira vez.
Em equipamentos LIVE, a informação de radar móvel e fixo é atualizada em tempo real.
Em equipamentos LIVE, a pesquisa local é, por predefinição, efetuada através do TomTom Places para os seguintes países: Alemanha, Bélgica, Dinamarca, Holanda e Portugal.
Em equipamentos LIVE, pode agora usar o TripAdvisor e a Expedia para pesquisar um PI e navegar até ao mesmo.
Já pode planear percursos com até 3 paragens adicionais antes de chegar ao seu destino final.
Agora, pode utilizar o MyDrive para instalar conjuntos de PI, vozes, sons de aviso, imagens de início e encerramento, símbolos do automóvel e esquemas de cores de terceiros.
Para códigos postais irlandeses, já pode navegar usando GO Codes.
Por predefinição, agora os equipamentos desligam-se quando são retirados do carregador de isqueiro.
Está agora disponível informação detalhada sobre PI, como, por exemplo, moradas, números de telefone e fotografias.
A unidade de distância predefinida para a Austrália, Canadá, Irlanda, Nova Zelândia e África do Sul passou a ser o quilómetro.
A associação do equipamento com a conta foi melhorada ao criar uma conta MyTomTom.
O processo de instalação de mapas foi melhorado.
As zonas de perigo são, agora, utilizadas em países onde os avisos de radares de trânsito deixaram de ser permitidos, como por exemplo, na França.
O comportamento e a estabilidade do GPRS e do GPS foram melhorados.
O ecrã pop-up de combustível baixo foi melhorado.
Alguns menus foram alterados, por exemplo, Ativar/desativar Bluetooth e Ativar/desativar modo de vooforam movidos das Definições de telemóvel para o menu Ligação.

Utilizadores dos EUA:

Melhorámos a velocidade e estabilidade do sistema.
Agora, o seu equipamento de navegação apresenta um vídeo de início quando iniciado pela primeira vez.
Quando um percurso está colorido de acordo com a autonomia de condução, a parte do percurso atrás do automóvel é agora indicada a verde escuro, em vez de vermelho escuro.
Os ícones para os botões Fluxo de potência e Agenda de carregamento estão agora na página principal do menu do automóvel.

Release date:
Version: 6.150TomTom GO, TomTom GO 300/500/700, TomTom ONE, TomTom RIDER

TomTom Buddies
Hora de chegada incluída no planeamento de percurso
Radares de trânsito melhorados
Melhoramentos para os utilizadores que possuem a função de chamadas em modo de mãos-livres nos respectivos equipamentos
TomTom Trânsito melhorado
Bloqueio de segurança
Definição de utilizador e palavra-passe
O TomTom Meteorologia fornece agora gratuitamente uma previsão do tempo para 5 dias
Menu básico
Utilize o seu equipamento no computador
Navegue para coordenadas
Pontos de Interesse (PIs) melhorados
Novos idiomas

Release date:
Version: 7.828TomTom ECLIPSE II, TomTom TOYOTA II

Esta versão resolve um problema em que o equipamento de navegação não emitia um som no início da navegação.

Release date:
Version: 9.884Carminat TomTom LIVE

Este lançamento fornece uma atualização do GPRS a equipamentos onde o modem foi desativado.
Esta atualização de software oferece suporte para veículos elétricos.
O comportamento do software foi melhorado no que diz respeito à ligação a um recetor RDS-TMC.
O suporte bilingue foi melhorado.
O suporte do modem GPRS foi melhorado, resolvendo, por sua vez, problemas relacionados com os Serviços LIVE.
Foram implementadas melhorias no serviço de Zonas de perigo (apenas em França).
Foi corrigido um problema que envolvia o desaparecimento dos radares de trânsito após a expiração da subscrição dos Serviços LIVE.

Release date:
Version: 6.110GO 910/710/510

O ícone das Preferências de microfone foi substituído pelas Preferências Bluetooth.
A pronúncia do conversor texto-fala foi melhorada.
O telecomando pode agora ser utilizado para aceder ao menu TRÁFEGO.
A interacção com o iPod® foi melhorada.
O equipamento GO já não se desligará automaticamente se houver uma perda de alimentação temporária quando estiver a conduzir.
O reconhecimento de equipamentos USB foi melhorado.
Muitos outros pequenos melhoramentos.

Release date:
Version: 13.051GO 400, GO 500, GO 600, GO 5000, GO 6000

Comando de voz

Em vez de selecionar itens no ecrã para controlar o seu equipamento TomTom GO, agora pode utilizar a voz para o fazer.

Nota: o Comando de voz está disponível nos equipamentos GO 5000 e GO 6000 em inglês britânico, neerlandês, alemão, francês, espanhol, italiano, sueco e polaco.

Pode utilizar o comando de voz para controlar várias funcionalidades de navegação no seu equipamento ou para alterar as definições do mesmo. Por exemplo, pode alterar o ecrã para cores diurnas ou baixar o volume do equipamento usando apenas a sua voz.

O comando de voz está ativo na vista do mapa, na vista de orientação e no ecrã do comando de voz.

Iniciar o comando de voz

Por predefinição, o comando de voz está ativado se for suportado pelo idioma selecionado.

Na vista do mapa ou de orientação, diga a frase de ativação para iniciar o comando de voz. A frase de ativação é "Hey TomTom".

Sugestão: pode ativar ou desativar a frase de ativação no menu Definições.

Alternativamente, pode selecionar Comando de voz no Menu principal.

Quando o comando de voz estiver pronto a utilizar, verá o ecrã do comando de voz e o equipamento diz "Pode falar". Fale quando ouvir o sinal sonoro.

Outras correções de erros e melhorias

Nos equipamentos com Ligação ao smartphone, quando o equipamento é iniciado pela primeira vez ou após uma reposição, são agora apresentadas instruções a explicar como ligar o equipamento aos Serviços TomTom.
Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.
Esta actualização corrige um erro relacionado com os avisos de Radares de Trânsito que deixaram de funcionar em certas circunstâncias.

Topo da página

Como classificaria a nossa assistência?

Are you a retailer? Visit our retail portal for self-service and to chat with one of our retail support specialists.

Assistência da TomTom

Improved audio stability

Improved Bluetooth stability

Other bug fixes and improvements

TomTom TRUCKER: planeamento de percursos melhorado no MyDrive

TomTom RIDER: planeamento de percursos melhorado no MyDrive

TomTom RIDER: contactos frequentes para chamadas efetuadas

App MyDrive: verificador de trânsito

MyDrive: erros de sincronização corrigidos

Outras correções de erros e melhorias

Problema resolvido: a navegação não inicia

Problema resolvido: os alertas de radares de trânsito não eram apresentados corretamente

App MyDrive: planeamento de percursos melhorado

Resolução do erro no volume

Gravar percursos como rotas

Outras correções de erros e melhorias

Chamadas em modo mãos-livres com Bluetooth

App MyDrive: planeamento de percursos melhorado

Outras correções de erros e melhorias

Defina contactos do telemóvel como destinos através da app MyDrive (apenas nos GO)

Planeie viagens rapidamente através do MyDrive no seu computador (apenas nos GO)

Evite um engarrafamento específico (apenas nos GO)

Evite um ferry ou uma zona específica com portagem

Outras correções de erros e melhorias

Chamadas efetuadas

Defina contactos do telemóvel como destinos através da app MyDrive

Planeie viagens rapidamente através do MyDrive no seu computador

Evite um engarrafamento específico

Evite um ferry ou uma zona específica com portagem

Outras correções de erros e melhorias

Anúncio de chegada melhorado

Importar rotas GPS através do MyDrive (tipo de ficheiro GPX)

Outras correções de erros e melhorias

Importar rotas através do MyDrive

Partilha de ficheiros via Bluetooth

Anúncio de chegada melhorado

Outras correções de erros e melhorias

Apresentamos a Previsão de destinos

Mais 3 meses de Atualizações de Radares de trânsito grátis!

Evitar parte do percurso

Consultar pré-visualizações de secções específicas do seu percurso

Selecionar um percurso alternativo mais rápido bastando conduzir (apenas nos GO)

Novo comando de voz: "Encontrar alternativa" (apenas nos GO)

Novo idioma da interface: russo

Outras correções de erros e melhorias

Iniciar o percurso a partir daqui

Conduzir até ao início ou até ao ponto mais próximo de uma rota

Ignorar o próximo ponto de passagem

Melhoria no acesso ao menu

Apresentamos a Previsão de destinos

Mais 3 meses de Atualizações de Radares de trânsito grátis!

Evitar parte do percurso

Consultar pré-visualizações de secções específicas do seu percurso

Selecionar um percurso alternativo mais rápido bastando conduzir

Novo idioma da interface: russo

Outras correções de erros e melhorias

Iniciar rota da posição atual

Carregamento de percursos fácil

Bloquear a rotação do ecrã

Destinos recentes e Os meus locais nos resultados da pesquisa

Outras correções de erros e melhorias

Destinos recentes e Os meus locais nos resultados da pesquisa

Expansão do TomTom Traffic Geo (apenas GO)

Os relatórios de correções de mapas podem ser enviados remotamente (apenas GO)

Outras correções de erros e melhorias

Apresentamos as novas funcionalidades do MyDrive

Importe Ficheiros de Pontos de Interesse (PI) da Comunidade para o seu equipamento TomTom

Navegue instantaneamente para Casa e para o Trabalho a partir do menu

Ordene o Menu como preferir

Speak & Go: escolha a sua frase de ativação

Outras correções de erros e melhorias

Chamadas em modo mãos-livres

Importe Ficheiros de Pontos de Interesse (PI) da Comunidade para o seu equipamento TomTom

Ordene o Menu como preferir

Navegue instantaneamente para Casa e para o Trabalho a partir do menu

Planeie um percurso especial até um Favorito ou um Local

Controlo de zoom melhorado

Outras correções de erros e melhorias