De navigatie stoppen / annuleren