Data di rilascio: 28/04/2016
Versione: 1.8.52
Si applica a: GPS Sports watch 2013/2014
- Ora puoi creare una gara personalizzata sull’orologio e competere in base a una distanza o tempo specifici.
- Abbiamo migliorato la compatibilità con Android 6.0.
- Sono state migliorate le traduzioni per alcune lingue.
- Sono stati implementati diversi miglioramenti delle prestazioni e diverse correzioni degli errori.
Data di rilascio: 20/10/2015
Versione: 1.8.46
Si applica a: GPS Sports watch 2013/2014
- Quando utilizzi il sensore di cadenza e velocità, puoi marciare per inerzia e smettere di pedalare, ad esempio quando sei in discesa. È stato risolto un problema che causava la visualizzazione di una velocità di 0 km/h durante la marcia per inerzia
- È stato risolto un problema che causava il mancato avviso audio o visivo quando si entrava o si usciva da una zona di intensità in modalità freestyle.
- Ora è possibile impostare i giri più veloci su 5 secondi.
- Sono state corrette alcune traduzioni in ceco, finlandese, francese, tedesco e portoghese.
Data di rilascio: 01/07/2015
Versione: 1.8.42
Si applica a: GPS Sports watch
- Sono state migliorate le prestazioni GPS in alcune situazioni.
- Sono stati implementati diversi miglioramenti delle prestazioni e diverse correzioni degli errori.
Data di rilascio: 16/04/2015
Versione: 1.8.35
Si applica a: GPS Sports watch
- Sono stati corretti diversi errori e apportati miglioramenti alle prestazioni.
Data di rilascio: 31/03/2015
Versione: 1.8.34
Si applica a: GPS Sports watch
Grazie a questo aggiornamento del software il collegamento del Bluetooth ® Smart all'app per dispositivi mobili MySports per Android e iOS è più affidabile.
Ora puoi associare il tuo orologio a diversi dispositivi Android Lollipop per caricare le tue attività.
Per la compatibilità visita Google Play Store .
Importante:
- Aggiorna l'app per dispositivi mobili MySports alla versione 1.3.0 per Android e alla versione 1.0.9 o superiore per iOS.
- Dopo questo aggiornamento dovrai associare nuovamente l'orologio allo smartphone.
Data di rilascio: 26/02/2015
Versione: 1.8.32
Si applica a: GPS Sports watch
- È stato aggiunto il supporto della lingua polacca.
- Sono stati corretti diversi errori e apportati miglioramenti alle prestazioni.
Data di rilascio: 16/10/2014
Versione: 1.8.25
Si applica a: GPS Sports watch
- Ora l'indicazione del livello della batteria è più precisa.
- Ora il tempo e la distanza rimanenti vengono visualizzati nuovamente durante un allenamento a intervalli.
- È stato ridotto il tempo minimo nell'allenamento a intervalli da 30 a 10 secondi.
Nota : quando selezioni 5 secondi l'orologio modifica questo valore in 10 secondi per evitare conflitti con gli avvisi. - È stato risolto un problema che causava il blocco dell'orologio durante un'attività, che di conseguenza causava la perdita dei dati relativi all'attività.
- È stato risolto un problema con il risultato delle gare nella cronologia dell'orologio.
- In base al tuo feedback sull'inutilità dell'introduzione delle lingue danese, norvegese e svedese senza accenti, abbiamo deciso di rimuoverle.
Data di rilascio: 25/09/2014
Versione: 1.8.19
Si applica a: GPS Sports watch
Metriche ulteriori e ottimizzate
- Le due piccole metriche mostrate nella parte superiore dello schermo sono più grandi, in modo tale da semplificarne la lettura.
- Adesso le attività di durata superiore a un'ora mostrano il tempo in secondi e in minuti.
- È stato aggiunto il seguente comportamento: quando scorri le tue metriche, una metrica mostrerà per prima il tipo di metrica, ad esempio la distanza. Dopo due secondi la "distanza" viene sostituita dall'unità, in questo esempio "km".
Miglioramenti alle funzioni di sospensione e interruzione di un'attività
- La funzione di sospensione e interruzione di un'attività è più chiara e intuitiva.
Miglioramenti alla corsa sul tapis roulant
- Non è più necessario eseguire la calibrazione per le attività di tapis roulant inferiori a 500 metri.
Miglioramenti relativi alle funzioni per il nuoto sull'orologio Multi-Sport
- La scelta del polso sinistro o destro è stata rimossa dalle impostazioni di nuoto perché non è più necessaria.
- Sono disponibili ulteriori dimensioni relative alle piscine e puoi impostare la dimensione della piscina in metri o in iarde indipendentemente dalla tua impostazione generale di unità di misura.
- Le dimensioni predefinite della piscina sono state modificate su 25 m/25 iarde dopo un ripristino di fabbrica.
Miglioramenti alla cronologia
- La cronologia dell'orologio contiene ulteriori dettagli, ad esempio i risultati delle gare e il tempo trascorso in ciascuna zona di frequenza cardiaca.
Nuove funzioni relative alla frequenza cardiaca
- L'orologio monitora la modalità di recupero della frequenza cardiaca quando sospendi un'attività e fornisce un punteggio relativo a tale recupero. Più velocemente la tua frequenza cardiaca rallenta dopo un allenamento, più il tuo corpo è in forma.
Sono state aggiunte altre metriche per gli orologi Multi-Sport e Multi-Sport Cardio con altimetro integrato (numero di serie che inizia con HD o HF)
- L'orologio Multi-Sport con altimetro integrato mostra SALITA come ascesa cumulativa.
- Il tuo orologio Multi-Sport con altimetro integrato mostra la distanza in base al terreno durante una corsa, un'attività di ciclismo, di freestyle o di escursionismo in montagna. La distanza in base al terreno include la salita e la discesa. Questo dato è particolarmente utile quando ci si allena in aree montane, in cui vi è una differenza notevole tra la distanza percorsa orizzontalmente e la distanza percorsa su un terreno in pendenza.
Miglioramenti sull'utilizzo
- Per la Gara con un Personal Trainer, puoi completare la gara anche quando la tua "ombra" ha già finito.
- Sono state aggiunte ulteriori lingue: ceco, olandese e portoghese.
Correzione di bug
Tutti i seguenti errori sono stati corretti:
- Veniva erroneamente visualizzata la distanza percorsa invece della distanza del giro.
- Il conteggio delle bracciate veniva interrotto nelle sessioni di nuoto più lunghe, ad esempio a circa 2850 m (57 vasche di una piscina di 50 m).
- Talvolta, il calcolo delle calorie utilizzava l'altezza/il peso/il sesso predefinito.
- L'altitudine non visualizzava valori superiori a 9999.
- Talvolta l'icona della pedivella non veniva visualizzata sebbene l'orologio fosse collegato al sensore cadenza.
Data di rilascio: 22/07/2014
Versione: 1.8.05
Si applica a: GPS Sports watch
- I possessori dei dispositivi TomTom Multi-Sport potranno selezionare un tipo di attivitá free style per qualsiasi attività diversa dalla corsa, dal ciclismo o dal nuoto, in modo da mantenere pulita la cronologia/i totali delle attività principali. Le attivitá free style necessitaranno dell'uso di GPS.
- Gareggia con un'attività specifica utilizzando il pulsante Gareggia con in MySports.
Data di rilascio: 03/06/2014
Versione: 1.7.25
Si applica a: GPS Sports watch
- Sono stati corretti diversi errori e apportati miglioramenti alle prestazioni.
Data di rilascio: 01/05/2014
Versione: 1.7.22
Si applica a: GPS Sports watch
- Durante un giro è possibile visualizzare la tua andatura effettiva.
- Nelle schermate VAI e PAUSA è possibile visualizzare la tua frequenza cardiaca.
Miglioramenti e correzioni
- È stata migliorata la precisione del rilevamento sul tapis roulant.
- La durata della batteria dell'orologio è stata estesa quando utilizzi l'app MySports per dispositivi mobili.
- Sono stati corretti diversi errori e apportati miglioramenti alle prestazioni.
Data di rilascio: 03/04/2014
Versione: 1.7.16
Si applica a: GPS Sports watch
- Ora è possibile allenarsi utilizzando cinque diverse zone della frequenza cardiaca.
- Ora è possibile impostare i valori minimi e massimi per la zona di frequenza cardiaca al posto dei valori + e –.
Miglioramenti e correzioni
- Sono stati corretti diversi errori e apportati miglioramenti alle prestazioni.
Data di rilascio: 07/02/2014
Versione: 1.6.13
Si applica a: GPS Sports watch
- App TomTom MySports per dispositivi mobili
L'app TomTom MySports per dispositivi mobili consente di caricare automaticamente i dati delle attività sportive dall'orologio GPS TomTom per lo sport a TomTom MySports, MapMyFitness e RunKeeper utilizzando lo smartphone. Inoltre, l'app consente di scaricare i dati QuickGPSfix sull'orologio.
L'app TomTom MySports per dispositivi mobili è compatibile con iOS 6 e versioni successive sui seguenti dispositivi dotati della funzione Bluetooth Smart:- iPhone 5s
- iPhone 5c
- iPhone 5
- iPhone 4S
- iPad mini Wifi + 3G
- iPad 3 Wifi + 3G
- iPod Touch 5
È stato pianificato il rilascio di una versione Android nel 2014.
- Modalità volo
Ora puoi disattivare Bluetooth Smart in situazioni in cui non ne è consentito l'uso. - Andatura o velocità
Ora puoi scegliere di visualizzare l'andatura o la velocità oppure entrambe quando utilizzi le attività di corsa, ciclismo e tapis roulant. - Icona di ricarica migliorata
Un'icona di ricarica ora indica chiaramente che l'orologio è ancora in carica quando è collegato a un computer o a un caricabatteria da parete. - Valori degli intervalli rimanenti
Ora puoi scegliere di vedere il tempo o la distanza rimanente prima di passare alla serie di esercizi successiva. Accanto al valore di tempo o distanza, ora puoi vedere anche il numero della serie corrente.
Data di rilascio: 12/12/2013
Versione: 1.5.4
Si applica a: GPS Sports watch
Nuova funzionalità
- Timeout per aumentare la durata della batteria
Alcuni utenti hanno segnalato che la batteria sull'orologio GPS TomTom per lo sport si scarica troppo rapidamente. Per aumentare la durata di una singola ricarica, le seguenti funzioni sono state dotate di un timeout: - Il GPS si spegne se la posizione GPS non viene rilevata entro 15 minuti.
- Un'attività viene interrotta se non viene avviata entro 15 minuti dalla visualizzazione del messaggio VAI sullo schermo.
- Bluetooth Smart interrompe la ricerca se non viene rilevato un sensore entro 15 minuti.
Miglioramenti e correzioni
- La precisione delle attività di nuoto è stata ulteriormente ottimizzata.
- L'icona di ricarica della batteria ora mostra che l'orologio è in carica.
- La durata della retroilluminazione in alcune situazioni è stata estesa.
- Sono state incorporate altre correzioni e miglioramenti delle prestazioni.
Data di rilascio: 07/11/2013
Versione: 1.5.1
Si applica a: GPS Sports watch
Nuova funzionalità
- Sospensione e interruzione di un'attività
Ora è possibile sospendere e interrompere un'attività tenendo premuto il pulsante sinistro per circa 1 secondo. Ciò evita di sospendere o interrompere accidentalmente un'attività.
È possibile attivare e disattivare la funzione "tieni premuto" nelle impostazioni. - Cronometro
Ora è possibile utilizzare la funzione cronometro sia sull'orologio TomTom Runner sia sull'orologio TomTom Multi-Sport. L'opzione Cronometro si trova sulla schermata delle attività. La funzione Cronometro supporta i giri. Per utilizzare i giri, scorri verso destra dalla schermata delle attività o tocca l'area sullo schermo per la retroilluminazione.
Miglioramenti e correzioni
- È di nuovo disponibile la vibrazione nei menu dell'orologio.
- È stato risolto un problema che si verificava quando venivano impostate lingue diverse dall'inglese e che causava l'arresto anomalo dell'orologio quando venivano selezionate le gare.
- Sono state implementate diverse correzioni di errori di lieve entità e miglioramenti delle prestazioni.
Data di rilascio: 17/10/2013
Versione: 1.4.1
Si applica a: GPS Sports watch
Nuova funzionalità
- Corsa con un compagno di allenamento
(corsa, ciclismo, tapis roulant)
Gareggia contro te stesso: confronta la tua attività corrente con una delle tue ultime dieci prestazioni. Visualizza "in tempo reale" le tue prestazioni rispetto all'attività di riferimento, per continuare a migliorare attività dopo attività. - Allenamento a intervalli
(corsa, ciclismo, nuoto, tapis roulant)
Puoi creare la tua pianificazione personalizzata basata su tempo o distanza per migliorare le tue prestazioni o aumentare la velocità. L'orologio ti avvisa mediante segnali acustici e vibrazioni quando devi passare all'intervallo successivo.
L'allenamento a intervalli consiste in brevi tempi di sforzo seguiti da momenti di riposo. L'obiettivo principale è quello di aumentare la velocità e di migliorare il sistema cardiovascolare. - Modalità ciclismo migliorata
Ora utilizziamo i migliori dati disponibili forniti dai sensori di cadenza e velocità e dal GPS.
Se la connessione a una fonte di dati viene temporaneamente interrotta, ad esempio in una galleria, utilizziamo i dati dell'altro sensore, se disponibile.
Miglioramenti e correzioni
- La retroilluminazione in modalità orologio funziona meglio.
- Sono state implementate diverse correzioni di errori di lieve entità e miglioramenti delle prestazioni.
