GPS Sports watch 2013/2014

Release date: 28/04/2016
Version: 1.8.52GPS Sports watch 2013/2014

• Vous pouvez désormais créer une course personnalisée sur votre montre, pour courir sur une distance définie ou pendant un temps donné.
• Nous avons amélioré la compatibilité avec Android 6.0.
• Les traductions en certaines langues ont été améliorées.
• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 20/10/2015
Version: 1.8.46GPS Sports watch 2013/2014

• Lorsque vous utilisez le capteur de cadence et de vitesse, il se peut que vous rouliez parfois en roue libre, par exemple lorsque vous descendez une côte. Nous avons résolu un problème engendrant l'affichage d'une vitesse de 0 km/h en roue libre.
• Nous avons résolu un problème empêchant la montre d'émettre une alerte visuelle ou sonore lors de l'entrée dans une zone de fréquence cardiaque ou de la sortie d'une telle zone en mode freestyle.
• Vous pouvez désormais définir des tours de 5 secondes minimum.
• Nous avons corrigé certaines traductions en tchèque, en finnois, en français, en allemand et en portugais.

Release date: 01/07/2015
Version: 1.8.42GPS Sports watch

• Nous avons amélioré les performances du GPS dans certaines circonstances.
• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 16/04/2015
Version: 1.8.35GPS Sports watch

• Nous avons résolu plusieurs bogues et avons amélioré les performances.

Release date: 31/03/2015
Version: 1.8.34GPS Sports watch

Cette mise à jour logicielle améliore la fiabilité de la connexion Bluetooth® Smart avec votre app mobile MySports Android et iOS.
Vous pouvez désormais coupler votre montre avec plusieurs appareils Android Lollipop pour télécharger vos activités.
Pour plus d'informations sur la compatibilité, rendez-vous sur la boutique Google Play

Important !

• Vous devez mettre à jour votre app mobile MySports vers la version 1.3.0 ou supérieure pour Android et 1.0.9 ou supérieure pour iOS.
• Une fois la mise à jour effectuée, vous devrez de nouveau coupler votre montre à votre smartphone.

Release date: 26/02/2015
Version: 1.8.32GPS Sports watch

• Nous avons ajouté la prise en charge du polonais.
• Nous avons résolu plusieurs bogues et avons amélioré les performances.

Release date: 16/10/2014
Version: 1.8.25GPS Sports watch

• L'avertissement de niveau de charge de la batterie gagne désormais en précision.
• Le temps et la distance restants s'affichent désormais de nouveau lors des entraînements fractionnés.
• Nous avons diminué la durée minimale des intervalles des entraînements fractionnés de 30 à 10 secondes.
  Remarque : lorsque vous sélectionnez 5 secondes, la montre change automatiquement pour 10 secondes, de façon à ne pas créer de conflits avec les alertes.
• Nous avons résolu un problème qui pouvait provoquer le blocage de la montre pendant une activité en raison de la perte des données d'activité.
• Nous avons résolu un problème lié aux résultats des courses dans l'historique de la montre.
• Suite aux retours que vous nous avez faits, indiquant que le danois, le norvégien et le suédois sans les accents ne sont pas utiles, nous avons décidé de supprimer ces langues.

Release date: 25/09/2014
Version: 1.8.19GPS Sports watch

Des données supplémentaires et améliorées

• Les deux petits indicateurs qui apparaissent en haut de l'écran sont agrandis par souci de lisibilité.
• La durée des activités de plus d'une heure est désormais indiquée avec les secondes et les minutes.
• Nous avons ajouté l'élément suivant : lorsque vous parcourez vos mesures, la première donnée affichée est le type de mesure, par exemple « Distance ». Après deux secondes, l'affichage « Distance » est remplacé par l'unité, par exemple « km ».

Améliorations de la mise en pause et de l'arrêt d'une activité

• La mise en pause et l'arrêt d'une activité gagnent en clarté et en ergonomie.

Améliorations de la course sur tapis

• Il est dorénavant inutile d'effectuer un calibrage pour les activités de course sur tapis inférieures à 500 mètres.

Améliorations pour la natation sur la montre Multi-Sport

• La possibilité de choisir entre le poignet droit et gauche a été supprimée des paramètres de natation car elle n'est plus nécessaire.
• Des longueurs de piscine supplémentaires sont disponibles. Vous pouvez préciser la longueur du bassin en mètres ou en yards, quelle que soit l'unité que vous avez choisie dans les réglages généraux.
• La longueur par défaut de la piscine est passée à 25 m/25 yards.

Améliorations de l'historique

• L'historique de la montre inclut davantage de détails, comme le résultat de votre course et le temps passé dans chaque zone de fréquence cardiaque.

Nouvelles fonctions de fréquence cardiaque

• La montre contrôle la vitesse à laquelle votre fréquence cardiaque évolue après l'effort et attribue un score de récupération de la fréquence cardiaque. Si le retour à la fréquence cardiaque de repos est rapide, cela signifie que vous êtes en forme.

Ajout de données pour les montres Multi-Sport et Multi-Sport Cardio avec altimètre intégré (numéros de série commençant par HD ou HF)

• Votre montre Multi-Sport avec altimètre intégré indique ASCENSION pour le dénivelé.
• Votre montre Multi-Sport avec altimètre intégré indique la distance physique pendant une activité de course à pied, vélo, freestyle ou randonnée dans les montagnes. La distance physique inclut les montées et les descentes. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous vous entraînez dans des zones montagneuses, où la différence entre la distance horizontale parcourue et la distance en côte est importante.

Améliorations de l'ergonomie

• Avec la course contre le partenaire d'entraînement, vous pouvez terminer la séance même quand votre « ombre » a déjà franchi la ligne d'arrivée.
• De nouvelles langues ont été ajoutées : tchèque, néerlandais et portugais.
• Prise en charge améliorée d'iOS 8.

Correction de bogues
Tous les problèmes suivants ont été résolus :

• La distance parcourue s'affichait à la place de la distance du tour.
• Le décompte s'arrêtait lors des activités de natation longues, par exemple environ 2 850 m (soit 57 longueurs d'une piscine de 50 m).
• Parfois, le calcul des calories brûlées se basait sur la taille, le poids et le sexe par défaut.
• L'altitude n'affichait pas de donnée supérieure à 9 999.
• Parfois, l'icône représentant une manivelle ne s'affichait pas lorsque la montre était reliée au capteur de cadence.

Release date: 22/07/2014
Version: 1.8.05GPS Sports watch

• Si vous possédez une montre TomTom Multi-Sport, vous pouvez sélectionner un type d'activité « libre », le GPS le permet pour toute activité autre que la course à pied, le cyclisme ou la natation, de façon à conserver un historique clair pour les principaux types d'activités.
• Faites la course contre une activité spécifique grâce au bouton Faire la course de MySports.

Release date: 03/06/2014
Version: 1.7.25GPS Sports watch

• Nous avons résolu plusieurs bogues et avons amélioré les performances.

Release date: 01/05/2014
Version: 1.7.22GPS Sports watch

• Vous pourrez consulter votre allure réelle pendant un tour.
• Votre fréquence cardiaque apparaîtra également sur les écrans Partez et PAUSE.

Améliorations et correctifs

• Nous avons amélioré la précision du suivi sur tapis de course.
• Nous avons amélioré l'autonomie de la batterie en cas d'utilisation de l'app mobile MySports.
• Nous avons résolu plusieurs bogues et avons amélioré les performances.

Release date: 03/04/2014
Version: 1.7.16GPS Sports watch

• Nous aidons maintenant lors de la formation avec l'aide de cinq zones différentes de la fréquence cardiaque.
• Vous pouvez maintenant définir des valeurs minimum et maximum pour les zones de fréquence cardiaque au lieu de + et - des valeurs.

Améliorations et correctifs

• Nous avons corrigé plusieurs bugs et apporté des améliorations à la performance.

Release date: 07/02/2014
Version: 1.6.13GPS Sports watch

• App mobile TomTom MySports

  L'app mobile TomTom MySports vous permet de charger automatiquement les données de vos activités sportives de votre montre de sport GPS TomTom vers TomTom MySports, MapMyFitness et RunKeeper à l'aide de votre smartphone. En outre, l'app télécharge les données QuickGPSfix vers votre montre.
  L'app mobile TomTom MySports est compatible avec iOS 6 et versions ultérieures sur les appareils compatibles Bluetooth Smart suivants :

  • iPhone 5S
  • iPhone 5c
  • iPhone 5
  • iPhone 4S
  • iPad mini Wifi + 3G
  • iPad 3 Wifi + 3G
  • iPod Touch 5

  La sortie d'une version Android est prévue en 2014.

• Mode avion
  Vous pouvez désormais désactiver la fonctionnalité Bluetooth Smart dans les situations où son utilisation n'est pas autorisée.
  
  
• Allure ou vitesse
  Vous pouvez désormais choisir d'afficher l'allure ou la vitesse ou les deux lorsque vous utilisez les activités de course à pied, de cyclisme et de tapis de course.
  
  
• Amélioration de l'icône de chargement
  Une icône de chargement s'affiche désormais clairement pour vous indiquer que votre montre est toujours en cours de chargement lorsqu'elle est reliée à un ordinateur ou à une prise murale.
  
  
• Mesures des intervalles restants
  Vous pouvez désormais choisir d'afficher le temps ou la distance restant avant de passer à l'exercice suivant. À côté du temps ou de la distance, vous pouvez également voir le numéro du cycle en cours.

Release date: 12/12/2013
Version: 1.5.4GPS Sports watch

Nouvelles fonctionnalités

• Temps morts pour économiser la batterie
  Certains utilisateurs ont signalé que la batterie de la montre de sport GPS TomTom se décharge trop rapidement. Pour faire durer plus longtemps la batterie avec un seul rechargement, les fonctionnalités suivantes font désormais l'objet d'un temps mort :
• La fonction GPS se désactive si la position GPS n'est pas déterminée pendant 15 minutes.
• Les activités s'arrêtent si elles ne sont pas démarrées dans les 15 minutes après l'apparition du message PARTEZ à l'écran.
• Bluetooth Smart arrête la recherche si aucun capteur n'est trouvé après 15 minutes.

Améliorations et correctifs

• La précision des activités de natation a été améliorée.
• L'icône de rechargement de la batterie indique désormais que la montre se recharge.
• La durée de rétro-éclairage a été augmentée dans certaines situations.
• D'autres correctifs et améliorations des performances ont été ajoutés.

Release date: 07/11/2013
Version: 1.5.1GPS Sports watch

Nouvelles fonctionnalités

• Mettre en pause et arrêter une activité
  Vous pouvez désormais maintenir le bouton gauche appuyé pendant environ 1 seconde pour mettre en pause ou arrêter une activité. Cela permet d'éviter une mise en pause ou un arrêt accidentel d'une activité.
  
  Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans les paramètres.
  
  
• Chronomètre
  Vous pouvez désormais utiliser le chronomètre sur la montre TomTom Runner et sur la montre TomTom Multi-Sport. L'option Chronomètre se trouve dans l'écran d'activités. L'option Chronomètre prend en charge les tours. Pour utiliser les tours, déplacez-vous vers la droite à partir de l'écran d'activités ou touchez la zone de l'écran servant au rétro-éclairage.

Améliorations et correctifs

• La vibration fonctionne de nouveau dans les menus de la montre.
  
  
• Nous avons résolu un problème de plantage de la montre lorsque la langue de celle-ci était définie sur une langue autre que l'anglais et que des courses étaient sélectionnées.
  
  
• Plusieurs correctifs de bogues mineurs et des améliorations des performances ont été mis en place.

Release date: 17/10/2013
Version: 1.4.1GPS Sports watch

Remarque: Cette mise à jour efface l'historique des activités sur votre montre

Nouvelles fonctionnalités

• Course avec le partenaire d'entraînement
  (Course, vélo, tapis de course)
  Faites la course contre vous-même : comparez votre activité actuelle à l'une de vos dix dernières performances. Visualisez « en temps réel » où vous en êtes par rapport à cette activité, de façon à continuer de vous améliorer, activité après activité.
  
  
• Entraînement fractionné
  (Course, vélo, natation, tapis de course)
  Vous pouvez créer votre propre programme unique à partir du temps ou de la distance, pour améliorer vos performances ou votre vitesse. La montre émet des bips et vibre pour vous prévenir lorsque vous devez passer à l'intervalle suivant.
  
  L'entraînement fractionné correspond à de courtes périodes de travail, suivies de périodes de repos. L'objectif principal est d'améliorer la vitesse et les capacités cardiovasculaires.
  
  
• Mode vélo amélioré
  Nous utilisons désormais les meilleures données disponibles du capteur de cadence et de vitesse et du GPS.
  Si une source de données est temporairement perdue, par exemple dans un tunnel, nous utilisons les données de l'autre capteur, s'il est disponible.
  

Améliorations et correctifs

• Le rétro-éclairage du mode Horloge est plus réactif.
• Plusieurs correctifs de bogues mineurs et des améliorations des performances ont été mis en place.

Release date: 28/08/2013
Version: 1.3.1GPS Sports watch

Nouvelles fonctionnalités

• L'écran d'alerte de tours indique l'allure lors du dernier tour.
• Vous pouvez définir la longueur de la piscine en pieds ou en mètres.
• Lorsqu'un mode d'entraînement est défini pour une activité, la montre ouvre immédiatement la vue Entraînement au début de l'activité.
• La montre vous alerte lorsque vous êtes en mode Démo.
• Lorsque la montre est complètement chargée, une icône de batterie pleine s'affiche.
• La montre fonctionne avec le cardio-fréquencemètre 4iiii Bluetooth Smart (les capteurs ANT+ ne sont pas pris en charge).
• Nous avons ajouté un assistant de configuration à la montre.

Améliorations et correctifs

• Nous avons amélioré le mode Tapis de course afin de réduire les pics.
• Nous avons amélioré le mode natation
• Nous avons amélioré le traitement des mesures de faible cadence.
• Nous avons ajouté plusieurs améliorations au GPS et au calcul de la distance lorsque le signal GPS est faible.
• L'autonomie de la batterie est plus importante.
• Nous avons résolu une difficulté qui donnait le message d'erreur 'NoLangFile' sur la montre.
• Nous avons résolu plusieurs petits problèmes sur l'interface utilisateur et avons amélioré certaines traductions.