Spark / Runner 2

Release date: 06/03/2018
Version: 1.7.64Spark / Runner 2

• Nous avons résolu un problème qui, dans certains cas, empêchait le couplage de la montre avec un smartphone.

Release date: 15/12/2017
Version: 1.7.62Spark / Runner 2

• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 27/09/2017
Version: 1.7.53Spark / Runner 2

Ce logiciel est mis à disposition en plusieurs phases. Cela signifie qu'il ne vous sera peut-être proposé que dans quelques jours.

• Programmes personnalisés
  Pour vous entraîner plus efficacement, vous pouvez dès à présent sélectionner l’un des 50 programmes personnalisés qui sont automatiquement téléchargés sur la montre après l’avoir connectée sur le site Internet ou l’appli TomTom Sports. Il existe 5 catégories de programmes pour la course à pied et le cyclisme : Condition physique, Perte poids, Endurance, Vitesse et Puissance.
  

Avertissement : lorsque vous effectuez un programme à l'extérieur, tenez compte de votre environnement et faites preuve de bon sens.

Avertissement : les programmes personnalisés ne peuvent en aucun cas se substituer à un avis médical ni être utilisés pour guérir, traiter ou prévenir une maladie. Nous vous conseillons de consulter votre médecin avant de commencer un nouveau programme d'entraînement.

Release date: 12/09/2017
Version: 1.6.26Spark / Runner 2

• Âge physiologique
  L’âge physiologique sur l’appareil TomTom indique comment votre corps s’active physiquement par rapport à comment il devrait fonctionner. Il s’appuie sur des paramètres tels que votre fréquence cardiaque pendant les activités, votre fréquence cardiaque maximale et au repos, votre activité, votre sexe, votre âge, votre taille et votre poids.
  Plus vous pratiquez une activité de manière efficace plus cela se ressentira au niveau de votre âge physiologique. Commencez à travailler sur votre âge physiologique en gagnant des points de forme. Vous gagnez des points de forme lorsque vous enregistrez votre activité sur une montre TomTom Sports affichant le suivi de votre fréquence cardiaque.
  Cliquez ici pour en savoir plus sur votre âge physiologique.
• Améliorations concernant la musique
  Votre montre se souvient désormais à quel morceau de musique ou à quel chapitre de votre livre audio vous en êtes après avoir déconnecté le casque. Vous pouvez également avancer un morceau de musique en appuyant 10 secondes en continu sur les côtés gauche et droit de votre montre.
  
• Mise en pause automatique pendant les activités
  Vous pouvez désormais définir votre montre pour automatiquement mettre en pause et reprendre une activité suivant vos mouvements. Cette fonction est contrôlée par un nouveau paramètre selon l’activité. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Mettre en pause et arrêter une activité.
  Cette fonction est contrôlée par un paramètre accessible en procédant comme suit :
  1. Depuis l’écran Horloge, appuyez à droite.
  2. Sélectionnez l’une des activités, puis appuyez à droite.
     
     Conseil : la fonction pause automatique peut être utilisée lorsque vous pratiquez la course, le cyclisme, le trail, la randonnée, le freestyle, le ski et le snowboard.
  3. Lorsque vous voyez Veuillez patienter ou Commencer, appuyez en bas.
  4. Sélectionnez PAUSE.
  5. Sélectionnez ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ.
• Contrôle de la synchronisation et alertes
  De nouveaux paramètres vous offrent davantage de contrôle sur quand et comment votre montre se synchronise avec votre appareil mobile. Vous pouvez également choisir si vous souhaitez recevoir des notifications de votre téléphone sur votre montre ou non.
  Depuis l’écran Horloge de votre montre, appuyez en bas pour accéder à l’écran RÉGLAGES, puis sélectionnez TÉLÉPHONE et appuyez à droite. Sélectionnez GÉRER, puis SYNCHRONISATION. Choisissez parmi les options suivantes :
  • ACTIVÉ - Supposons que votre montre et votre appareil mobile sont couplés ; la synchronisation automatique de vos activités vers votre compte Sports se produit lorsque vous ouvrez l’appli Sports. La synchronisation a lieu également en arrière-plan lorsque l’appli est fermée.
  • DÉSACTIVÉ - Ce paramètre permet d’économiser votre batterie sans que vous ayez à découpler votre montre. La synchronisation ne peut se produire, manuellement ou automatiquement, et vous ne recevrez aucune alerte.
  • MANUEL - Lorsque vous sélectionnez MANUEL, vous devez appuyer sur un bouton sur votre montre pour l’activer. La synchronisation a lieu lorsque l’appli Sports est ouverte. Cette option vous permet également de contrôler l’utilisation de la batterie. Vous ne recevez aucune alerte.

Disponible bientôt

• Programmes personnalisés
  Pour vous entraîner plus efficacement, vous pouvez dès à présent sélectionner l’un des 50 programmes personnalisés qui sont automatiquement téléchargés sur la montre après l’avoir connectée sur le site Internet ou l’appli TomTom Sports. Il existe des programmes pour la course à pied et le cyclisme dans 5 catégories : Forme, Fitness, Endurance, Vitesse et Énergie.
  

Release date: 19/01/2017
Version: 1.3.255Spark / Runner 2

• Nous avons amélioré la compatibilité de la montre avec les écouteurs intra-auriculaires sans fil Powerbeats3.

Release date: 13/12/2016
Version: 1.3.254Spark / Runner 2

• Nous avons activé l'utilisation du système Quasi-Zenith Satellite System (QZSS) au Japon.
• Nous avons intégré une nouvelle police japonaise.
• Nous avons renforcé la fiabilité des connexions aux capteurs.
• Nous avons amélioré la détection du retrait du bracelet du poignet pour le suivi du sommeil.
• Nous avons optimisé la précision du calcul des calories pour les activités de natation.
• Nous avons amélioré le mode Démo pour le cyclisme. Il n'affichait auparavant pas la vitesse.
• Nous avons apporté des améliorations au norvégien.
• Vous pouvez désormais appuyer longtemps pour faire défiler automatiquement le menu Activité, les écrans de données d'activité et les écrans de choix de valeurs pour les paramètres.
• Nous avons corrigé un bogue qui faisait que le dernier tour était dans certains cas toujours un peu trop court.
• Vous pouvez désormais utiliser 20 playlists sur votre montre.
• Nous avons corrigé un certain nombre de facteurs provoquant des réinitialisations occasionnelles.
• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 21/11/2016
Version: 1.3.250Spark / Runner 2

• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 20/09/2016
Version: 1.3.203Spark / Runner 2

Ce logiciel est mis à disposition en plusieurs phases. Cela signifie qu'il ne vous sera peut-être proposé que dans quelques jours.

• Nous avons amélioré les traductions en coréen.
• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 11/08/2016
Version: 1.3.160Spark / Runner 2

Ce logiciel est mis à disposition en plusieurs phases. Cela signifie qu'il ne vous sera peut-être proposé que dans quelques jours.

• Nous avons ajouté des commandes au lecteur de musique, notamment pour la lecture et la mise en pause. Une fois votre casque connecté, vous trouverez ces commandes en appuyant vers le haut à partir de l'écran Horloge ou vers le bas à partir de l'écran Pause.
• Nous avons déplacé la sélection de playlist hors des activités pour l'intégrer au menu Réglages.
• Les données de natation sont désormais exprimées en mètres et en yards, au lieu de kilomètres et de miles.
• Pour les instructions vocales, vous pouvez désormais choisir une langue différente de celle des menus. Vous avez également la possibilité de ne pas entendre les instructions vocales lorsque vous écoutez de la musique.
• Nous avons amélioré la connectivité Bluetooth avec les téléphones Android.

Release date: 28/04/2016
Version: 1.3.27Spark / Runner 2

• Une alerte s'affiche désormais lorsque vous atteignez votre objectif quotidien de suivi et un badge apparaît sur l'écran Horloge.
• La montre propose désormais des fractions avec des alertes indiquant votre allure actuelle à la fin de chaque mile ou kilomètre. Cette fonction peut être utilisée en association avec les autres modes d'entraînement.
• Nous avons ajouté des invites audio en japonais et en coréen.
• Nous avons amélioré les invites audio pour les rendre plus naturelles.
• Nous avons amélioré l'algorithme de natation.
• Nous avons amélioré la compatibilité de la montre avec certains modèles de casques d'écoute.
• Vous devrez désormais ajuster la distance parcourue après chaque activité sur tapis de course. La vitesse et les calories seront recalculées en fonction de l'ajustement effectué.
• Nous avons résolu un problème qui provoquait une réinitialisation lors de certains entraînements fractionnés.
• Nous avons résolu un problème qui pouvait provoquer le verrouillage de la montre.
• Nous avons ajouté la prise en charge des noms de playlists et de titres en chinois, coréen, japonais, grecs et avec certains autres alphabets.
• Nous avons modifié l'icône Gym.
• Nous avons résolu un problème qui provoquait la perte occasionnelle de précision du signal GPS et limitait l'autonomie de la batterie.
• Nous avons résolu un problème qui provoquait des décrochages de la fréquence cardiaque avec certains systèmes de suivi Polar H7 HR et Tacx.

Release date: 26/01/2016
Version: 1.2.0Spark / Runner 2

• Sur les montres Cardio, nous avons ajouté la prise en charge de la surveillance de la fréquence cardiaque 24 h/24, 7 j/7, ce qui vous permet de suivre votre fréquence cardiaque tout au long de la journée.*
• Nous avons amélioré la compatibilité avec les casques et réduit l'aspect saccadé des sons.
• Nous avons amélioré la qualité des voix qui font les commentaires.
• Pour les activités de vélo en intérieur, nous avons intégré une fonction de calcul des calories à partir de la fréquence cardiaque lorsqu'aucune donnée du capteur de cadence et de vitesse n'est disponible.
• Nous avons diminué la durée nécessaire à l'acquisition d'un signal GPS.
• Nous avons amélioré le décompte des calories pour les activités de type Gym.
• Plusieurs améliorations de performances et corrections d'erreurs ont été apportées.
  
  * Votre montre GPS TomTom vous donne des informations sur vos activités afin de vous encourager à adopter un style de vie plus actif. Votre appareil utilise des capteurs pour suivre vos mouvements et vous fournir des informations pertinentes sur votre activité. Les informations et données fournies sont une estimation de votre activité et peuvent ne pas être totalement exactes. Les données affichées varient en fonction de l'appareil ou en fonction de la personne. Elles peuvent dépendre de la taille, du poids, de l'âge, de la constitution et du niveau d'activité. La montre GPS TomTom ne peut pas servir de base pour des conseils médicaux, ni les remplacer. Nous vous recommandons de consulter votre médecin avant de démarrer une nouvelle activité ou un nouveau planning sportif.

Release date: 11/11/2015
Version: 1.1.19Spark / Runner 2

• Nous avons amélioré les performances des montres équipées d'un cardio-fréquencemètre optique intégré en cas d'augmentation soudaine de la vitesse lors des activités de course à pied ou sur tapis.
• Vous pouvez désormais démarrer des activités de vélo en intérieur sans capteur de cadence et de vitesse.
• Plusieurs améliorations de performances et corrections de bogues ont été apportées.

Release date: 22/10/2015
Version: 1.1.14Spark / Runner 2

• Nous avons résolu un problème qui pouvait causer l'échec de l'étalonnage du tapis de course.
• Vous pouvez désormais créer une course personnalisée sur votre montre, pour courir sur une distance définie ou pendant un temps donné.
• Le réglage de l'horloge après une décharge complète de la batterie a été amélioré.
• Nous avons résolu un problème qui faisait que la montre continuait à afficher l'icône de chargement alors qu'elle n'était plus sur la fixation.
• Les traductions dans certaines langues ont été améliorées.
• Si votre montre prend en charge la musique, vous pouvez désormais en contrôler la lecture en appuyant en haut depuis l'écran Horloge.
• L'autonomie de la batterie lors de la lecture de musique a été augmentée.
• Nous avons amélioré la compatibilité des fichiers musicaux.
• La connectivité USB avec les ordinateurs a été améliorée.
• Il est désormais possible de télécharger les données sur votre sommeil sur le site Internet MySports.
• Vous pouvez désormais utiliser votre montre en japonais.
• Vous pouvez désormais utiliser votre montre en coréen.
• Vous pouvez désormais utiliser votre montre en malaisien.
• Vous pouvez désormais utiliser votre montre en indonésien.