Transferring locations to navigation device using the MyDrive app